在刑事案件中，询问证人一般需要开具相应的法律文书，具体情形如下：
侦查阶段询问证人：根据《中华人民共和国刑事诉讼法》及相关规定，侦查机关（如公安机关、人民检察院的侦查部门）在询问证人时，通常需要出示工作证件，并制作询问笔录。对于现场询问，一般不需要专门开具通知书，但应当表明身份并说明来意；若需要将证人带到指定地点询问，实践中通常会制作《询问通知书》等法律文书，以保障程序的合法性和证人的权益。
审查起诉及审判阶段询问证人：在审查起诉阶段，人民检察院询问证人时，同样需要遵循法定程序，一般会制作相关法律文书，如《询问通知书》，以确保询问的合法性和规范性。在审判阶段，人民法院为查明案件事实，也可能依法通知证人出庭作证或进行询问，此时会依法向证人送达出庭通知书或相关法律文书。
法律依据与程序要求：
《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百二十四条规定，侦查人员询问证人，可以在现场进行，也可以到证人所在单位、住处或者证人提出的地点进行，在必要的时候，可以通知证人到人民检察院或者公安机关提供证言。在现场询问证人，应当出示工作证件，到证人所在单位、住处或者证人提出的地点询问证人，应当出示人民检察院或者公安机关的证明文件。
《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百九十三条规定，经人民法院通知，证人没有正当理由不出庭作证的，人民法院可以强制其到庭，但是被告人的配偶、父母、子女除外。这表明，在审判阶段，法院有权依法通知证人出庭，并会依法送达相关法律文书。
建议与注意事项：
证人应积极配合：作为证人，有义务配合侦查机关、检察机关和审判机关的询问，如实提供证言。
保障证人权益：侦查机关、检察机关和审判机关在询问证人时，应依法保障证人的合法权益，如不得威胁、引诱、欺骗证人等。
法律文书的重要性：相关法律文书的开具和送达，是保障程序合法性和证人权益的重要措施。若证人收到相关法律文书，应认真阅读并按照要求配合询问或出庭作证。
如有进一步疑问或需要更详细的法律指导，请随时向我咨询。