结论：在医患材料中，若未注明国产而使用外文，其合法性需根据具体使用场景、目的及是否符合相关法律法规和行业规范来判断。以下从不同角度进行分析：
一、法律法规层面
医疗记录规范：
- 医疗记录，包括病历、检查报告等，是医疗活动的重要法律文件。根据《医疗事故处理条例》等相关规定，医疗记录应当真实、准确、完整，并使用中文书写。若因特殊需要使用外文，应确保外文内容与中文内容一致，且不影响医疗记录的准确性和可读性。
- 若医患材料中的外文部分是为了满足特定医疗需求（如国际医疗合作、外籍患者治疗等），且已按照相关规定进行了必要的翻译和说明，确保医疗记录的准确性和可读性，那么这种使用外文的行为是合法的。
广告宣传规范：
- 如果医患材料中的外文部分涉及医疗广告或宣传，那么需要遵守《广告法》等相关法律法规。根据《广告法》的规定，广告应当使用规范汉字，若因特殊需要使用外文，应确保外文内容与中文内容一致，且不得误导消费者。
- 若医患材料中的外文部分作为广告宣传的一部分，且未按照相关规定进行翻译和说明，或者存在误导消费者的情形，那么这种使用外文的行为可能是违法的。
二、行业规范层面
医疗行业规范：
- 医疗行业有其特定的规范和标准，包括医疗记录的书写、医疗广告的发布等。医疗机构和医务人员应遵守这些规范和标准，确保医疗活动的合法性和规范性。
- 若医患材料中的外文部分符合医疗行业规范的要求，且未违反相关法律法规，那么这种使用外文的行为是合法的。
国际医疗合作规范：
- 在国际医疗合作中，使用外文可能是必要的。然而，即使在这种情况下，也应确保外文内容的准确性和可读性，并遵守相关法律法规和行业规范。
- 若医患材料中的外文部分是为了满足国际医疗合作的需要，且已按照相关规定进行了必要的翻译和说明，那么这种使用外文的行为是合法的。
三、实际操作建议
明确使用目的：
- 在使用外文前，应明确使用目的和必要性。若仅为了装饰或炫耀而使用外文，可能违反相关法律法规和行业规范。
确保准确性和可读性：
- 若必须使用外文，应确保外文内容的准确性和可读性。必要时，应提供中文翻译或说明，以确保医疗记录的准确性和患者的知情权。
遵守相关法律法规和行业规范：
- 在使用外文时，应严格遵守相关法律法规和行业规范的要求，避免违法违规行为的发生。
总结与建议：医患材料中未注明国产而使用外文的合法性取决于具体使用场景、目的及是否符合相关法律法规和行业规范。在实际操作中，建议医疗机构和医务人员明确使用目的、确保准确性和可读性，并严格遵守相关法律法规和行业规范的要求。如有任何疑问或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询。