在工伤诉讼中，交了诉讼费这一行为本身，被告通常是会知道的。以下从几个方面为你详细解释：

1. 诉讼流程的公开性：

   • 工伤诉讼属于民事诉讼范畴，遵循民事诉讼的基本流程。在诉讼过程中，法院会向双方当事人送达各种法律文书，包括起诉状、答辩状、开庭传票等，以确保双方都能充分了解诉讼进展和对方的主张。
   • 诉讼费的缴纳是诉讼程序的一部分，通常会在起诉时或法院指定的时间内完成。一旦原告缴纳了诉讼费，法院会记录在案，并可能将这一信息包含在后续送达给被告的法律文书中，或者至少被告在参与诉讼过程中会了解到诉讼费已缴纳的情况。

2. 被告的知情权：

   • 在民事诉讼中，被告享有充分的知情权，包括了解原告的主张、证据以及诉讼进展等。诉讼费的缴纳情况作为诉讼程序的一部分，被告有权知晓。
   • 如果被告对诉讼费的缴纳有疑问或需要了解更多信息，他可以向法院提出查询申请，法院会根据情况提供相应的信息。

3. 实际案例中的操作：

   • 在实际的工伤诉讼案例中，当原告缴纳诉讼费后，法院通常会向双方当事人发送开庭通知或其他相关法律文书，其中可能包含诉讼费已缴纳的信息。
   • 即使法律文书中没有直接提及诉讼费已缴纳，被告在参与诉讼过程中，如通过查阅法院卷宗或与法院沟通，也能了解到这一信息。

4. 特殊情况下的考虑：

   • 当然，也存在一些特殊情况，如法院因工作疏忽未及时将诉讼费缴纳情况告知被告，或被告因故未能及时收到相关法律文书。但这些情况并不常见，且被告可以通过与法院沟通或提出查询申请来获取相关信息。

建议：

• 如果你作为原告已经缴纳了诉讼费，并担心被告是否知晓，你可以主动与法院沟通确认诉讼费缴纳情况是否已告知被告。
• 如果你作为被告对诉讼费缴纳情况有疑问，你可以向法院提出查询申请或咨询相关法律程序，以确保你的知情权得到保障。

在工伤诉讼中，了解并维护自己的合法权益是非常重要的。如果你有任何关于工伤鉴定和赔偿的法律问题，都可以直接向我咨询，我会为你提供专业、全面的法律解答。