结论：公司公章存在错别字时，不建议加盖两个公章来“修正”或“确认”，而应采取更正规、合法的措施来处理。
分析说明：
公章的法律效力：
- 公章是公司对外表示意思表示的重要工具，具有法律效力。公章的加盖代表公司对相关文件、合同的认可和承诺。
- 如果公章存在错别字，这可能会引发对公章真实性和合法性的质疑，进而影响相关文件、合同的法律效力。
加盖两个公章的风险：
- 加盖两个公章，尤其是其中一个存在错别字的情况下，可能会让接收方对文件的真实性产生怀疑，甚至可能引发法律纠纷。
- 从法律角度来看，加盖两个公章并不构成对错别字的“修正”或“确认”，反而可能因为公章的不一致而增加法律风险。
正确的处理方式：
- 如果发现公章存在错别字，应立即停止使用该公章，并及时向相关部门（如工商管理部门）申请更换新的公章。
- 在更换公章之前，如果需要使用公章，可以考虑使用其他合法有效的证明文件（如公司法定代表人签字、公司授权书等）来替代公章的作用。
- 对于已经加盖了存在错别字公章的文件，如果可能的话，应尽快与接收方协商，重新加盖正确的公章或采取其他补救措施。
法律建议：
- 作为公司，应定期检查公章的使用情况，确保公章的完整性和准确性。
- 如果发现公章存在问题，应及时采取措施进行更换或补救，以避免不必要的法律风险。
- 在处理公章相关事务时，建议咨询专业律师的意见，以确保公司的合法权益得到保障。
后续行动指南：
- 立即停止使用存在错别字的公章。
- 向相关部门申请更换新的公章，并按照规定程序完成更换手续。
- 对于已经加盖了错误公章的文件，根据实际情况与接收方协商补救措施。
- 在未来使用公章时，加强审核和管理，确保公章的准确性和合法性。
如有任何关于公司公章使用或管理的法律问题，可以直接向我咨询。