结论：公司卖车若被发现是调表车，且存在故意隐瞒真实里程数的欺诈行为，消费者有权要求“退一赔三”。这一结论主要基于《中华人民共和国消费者权益保护法》的相关规定，同时结合《中华人民共和国民法典》及《二手车流通管理办法》的相关条款进行综合分析。
一、法律依据与条款解析
《中华人民共和国消费者权益保护法》第五十五条：
- 这是调表车“退一赔三”的主要法律依据。该条款规定，经营者提供商品或服务有欺诈行为的，应按消费者要求增加赔偿其受到的损失，增加赔偿的金额为消费者购买商品的价款或接受服务的费用的三倍；不足五百元的，为五百元。
《中华人民共和国民法典》第五百七十七条：
- 该条款规定，当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任。在二手车交易中，若车商隐瞒车辆真实里程数，即构成履行合同义务不符合约定，消费者有权要求其承担违约责任。
《二手车流通管理办法》第十七条：
- 该条款规定，二手车卖方应向买方提供车辆的真实情况和信息，包括里程数。隐瞒里程被调整的信息违反了此规定，车商可能因此承担法律责任。
二、调表车与欺诈行为的认定
- 调表车定义：指车辆里程表被人为调整过的车辆，旨在掩盖真实行驶里程，误导消费者。
- 欺诈行为认定：车商在销售过程中故意隐瞒车辆真实里程数或通过调表欺骗消费者，即构成欺诈。这种欺诈行为不仅违反了消费者权益保护法，也违背了诚实信用原则。
三、退一赔三的实现条件
消费者不知情：
- 购车前消费者对调表情况毫不知情，且合同未体现实际里程数据。这是消费者主张“退一赔三”的前提条件之一。
确凿证据：
- 消费者需提供如购车合同、车辆检测报告、沟通记录等确凿证据证明卖家存在欺诈行为。这些证据是维权的关键，消费者应妥善保存。
法定期限内提出：
- 消费者应在购买后的一定时间内（具体因地区和情况而异）提出赔偿要求。超过法定期限，消费者可能失去主张赔偿的权利。
四、维权途径与建议
协商：
- 首先尝试与车商协商，要求退还购车款并赔偿三倍车款。协商是解决纠纷的最直接方式，有助于快速解决问题。
投诉：
- 若协商无果，可向消费者协会或相关行政部门投诉，寻求帮助。这些机构具有调解和监督职能，能够为消费者提供有力的支持。
诉讼：
- 必要时，通过法律途径提起诉讼，维护自身合法权益。诉讼是解决纠纷的最后手段，但也是最具有强制力的方式。
五、特殊情况与注意事项
公司作为卖方：
- 若公司作为卖方出售调表车，同样适用上述法律规定。公司作为经营者，应遵守消费者权益保护法等相关法律法规，诚信经营。
证据收集与保存：
- 消费者在购车过程中应仔细核查车辆里程数，并保留相关证据。如购车合同、车辆检测报告、沟通记录等，这些证据在维权过程中至关重要。
法律咨询与援助：
- 若消费者在维权过程中遇到困难或疑问，可随时向我咨询。作为专业律师，我将为你提供全面的法律支持和援助。
总结与提醒：调表车“退一赔三”的法律条款为消费者提供了明确的法律保障。消费者在购车时应仔细核查车辆里程数，保留相关证据，以便在发现欺诈行为时及时采取措施维护自己的合法权益。同时，也提醒二手车商应诚信经营，遵守法律法规，共同营造健康的二手车市场环境。如有任何法律问题或疑问，请随时向我咨询。