关于法院起诉通知书快递员电话通知人不在家后被退回的责任问题，一般情况下，责任并不在收件人，但具体还需结合实际情况分析。以下是从不同角度的详细分析：

1. 快递公司的责任：

   • 快递公司作为送达服务提供者，有义务确保法律文书准确、及时地送达收件人。如果快递员仅通过电话通知而未实际将起诉通知书交到收件人手中，或者未按照收件人指定的方式（如留置、委托他人代收等）进行送达，导致起诉通知书被退回，那么快递公司可能未尽到其送达义务。
   • 在此情况下，如果因为快递公司的过失导致收件人未能及时知晓诉讼信息，进而影响了其诉讼权利，快递公司可能需要承担相应的责任。不过，这种责任通常不是直接的法律责任，而是可能引发法院对送达程序合法性的审查，以及可能因此导致的诉讼程序上的不利后果（如重新送达、延期开庭等），这些后果最终可能间接影响案件的处理，但一般不直接追究快递公司的法律责任。

2. 法院的责任：

   • 法院作为诉讼程序的组织者，有责任确保诉讼文书的合法、有效送达。如果法院选择了快递公司作为送达方式，并且快递公司未能完成送达任务，法院应当及时采取补救措施，如重新选择送达方式、公告送达等，以确保收件人能够知晓诉讼信息。
   • 在此过程中，如果法院未能尽到其监督和管理职责，导致送达程序存在瑕疵，可能会影响诉讼程序的合法性和公正性。但同样，这并不意味着法院会直接承担因送达问题而产生的法律责任，而是可能通过纠正送达程序、重新安排诉讼活动等方式来解决问题。

3. 收件人的责任与权益：

   • 作为收件人，你有权要求法院和快递公司确保起诉通知书的合法、有效送达。如果因为快递公司的过失或法院的疏忽导致你未能及时知晓诉讼信息，你可以向法院提出异议，要求法院采取补救措施。
   • 同时，你也应当积极关注自己的诉讼权利，如果因未能及时收到起诉通知书而错过了重要的诉讼活动（如答辩期、举证期等），你可以向法院说明情况并申请相应的救济措施（如延期开庭、重新指定答辩期等）。

建议：

• 如果你遇到了类似情况，首先应当保持冷静，不要因为未能及时收到起诉通知书而惊慌失措。
• 你可以主动联系法院，了解诉讼的具体情况，并说明自己未能及时收到起诉通知书的原因。
• 如果法院认为需要重新送达或采取其他补救措施，你应当积极配合法院的工作，确保自己的诉讼权利得到保障。
• 在整个过程中，如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供专业的法律意见。