在解答您关于律师复印病历所需证件的问题时，我们首先要明确的是，复印病历的证件要求主要取决于申请人的身份。以下是针对不同身份申请人所需证件的详细解答：
一、律师作为患者本人代理人申请复印病历
若律师是代表患者本人来申请复印病历，那么需要准备以下证件和材料：
患者的有效身份证明原件及复印件：这包括居民身份证、户口本、驾驶证、社保卡等公安部门认可的合法有效证件。
律师本人的有效身份证明原件及复印件：即律师的执业证或身份证等。
患者签署并按指印的授权委托书：委托书中应明确写明委托事项（即复印病历）、被委托人（律师）的身份信息、委托权限等内容，并由患者签字确认。
二、律师作为死亡患者近亲属或法定继承人的代理人申请复印病历
若律师是代表死亡患者的近亲属或法定继承人来申请复印病历，那么需要准备以下证件和材料：
患者的死亡证明原件及复印件：这是证明患者已经去世的重要文件。
近亲属或法定继承人的有效身份证明原件及复印件：同样包括居民身份证、户口本等。
能够证明其与患者近亲属或法定继承人关系的材料：如户口本、结婚证、公证书等。
律师本人的有效身份证明原件及复印件。
若近亲属或法定继承人委托律师代为申请，还需提供授权委托书：委托书中应明确写明委托事项、被委托人身份信息、委托权限等内容。
三、律师作为公安、司法机关工作人员申请复印病历（特殊情况）
虽然这种情况较为特殊，但若律师以公安、司法机关工作人员的身份（如担任案件代理人且需调取病历作为证据）来申请复印病历，那么需要准备以下证件和材料：
采集证据的法定证明：如法院的调查令、检察院的调取证据通知书等。
律师本人的有效身份证明原件及复印件（在此情况下，可能还需提供律师执业证以证明其身份和权限）。
注意事项：
不同医疗机构可能在具体要求上存在一定差异，建议在前往医院前先电话咨询或查询其具体的复印流程和所需证件。
准备材料时，请确保所有证件均在有效期内，且复印件清晰可读。
律师在代为申请复印病历时，应严格遵守法律法规和医院的规定，确保病历信息的合法使用和保护患者的隐私权。
综上所述，律师复印病历所需证件主要取决于其代表的身份和申请的具体情况。希望以上解答能够帮助您顺利办理病历复印手续。