当涉及“小三”所获得的钱财是否需要退赔的问题时，这主要取决于钱财的性质以及获取方式，具体分析如下：

1. 若钱财为赠与且未违反公序良俗：

   • 在一般情况下，如果一方自愿将钱财赠与给“小三”，且这种赠与行为没有违反社会的公序良俗（比如，并非以破坏他人婚姻为目的的恶意赠与），那么这种赠与在法律上可能是有效的。
   • 在这种情况下，“小三”获得的钱财通常不需要退赔，因为赠与行为已经完成，且没有法律上的无效或可撤销事由。

2. 若钱财为夫妻共同财产且未经配偶同意：

   • 如果赠与的钱财属于夫妻共同财产，且赠与行为未经配偶的同意或追认，那么这种赠与行为可能因侵犯了配偶的财产权益而无效。
   • 在这种情况下，“小三”需要退赔所获得的钱财，因为这部分钱财原本属于夫妻共同所有，一方无权单独处分。配偶有权要求“小三”返还这部分钱财，以维护自己的合法权益。

3. 若钱财为通过不正当手段获取：

   • 如果“小三”通过欺骗、胁迫等不正当手段获取了钱财，那么这种获取行为在法律上是无效的。
   • 在这种情况下，“小三”不仅需要退赔所获得的钱财，还可能面临法律责任，如因诈骗行为而受到刑事处罚。

法律建议：

• 对于涉及“小三”钱财退赔的问题，建议首先明确钱财的性质和获取方式。如果钱财属于夫妻共同财产且未经配偶同意赠与，或者通过不正当手段获取，那么配偶有权要求“小三”退赔。
• 在处理此类问题时，建议咨询专业律师，以便更准确地了解法律条款和司法实践，从而更好地维护自己的合法权益。律师可以根据具体情况提供法律意见，并协助处理相关法律事务。

可能法律后果：

• 如果“小三”拒绝退赔钱财，配偶可以通过法律途径提起诉讼，要求“小三”返还钱财。法院在审理此类案件时，会综合考虑钱财的性质、获取方式以及双方的权益等因素，作出公正的裁决。
• 如果“小三”的行为构成犯罪（如诈骗罪），还可能面临刑事处罚，包括有期徒刑、罚金等。

总结来说，当涉及“小三”所获得的钱财是否需要退赔的问题时，需要具体分析钱财的性质和获取方式。如果钱财属于夫妻共同财产且未经配偶同意赠与，或者通过不正当手段获取，那么“小三”需要退赔所获得的钱财。在处理此类问题时，建议咨询专业律师以获取更准确的法律意见。