在过失致人死亡案件中，通常不会直接制作交通事故责任认定书，但若案件涉及交通事故因素，则可能由交警部门出具相关责任认定。以下是对此问题的详细分析：

1. 过失致人死亡案件的性质：

   • 过失致人死亡罪，是指由于行为人的过失，致他人死亡的行为。这通常涉及的是一般过失行为，而非特定的交通事故场景。
   • 在此类案件中，如果死亡结果并非由交通事故直接导致，那么交警部门通常不会介入，也就不会制作交通事故责任认定书。

2. 交通事故责任认定书的适用场景：

   • 交通事故责任认定书是交警部门在交通事故发生后，根据现场勘查、调查取证等程序，对事故责任进行划分并出具的书面文件。
   • 它主要用于确定交通事故中各方当事人的责任比例，为后续的赔偿、调解或诉讼提供依据。

3. 过失致人死亡与交通事故的关联：

   • 如果过失致人死亡案件中涉及交通事故因素，即死亡结果是由交通事故直接或间接导致的，那么交警部门可能会介入调查，并根据调查结果出具交通事故责任认定书。
   • 但这种情况下，案件可能同时涉及刑事责任和民事责任，交通事故责任认定书将作为确定民事责任的重要依据之一。

4. 法律建议：

   • 对于涉及交通事故的过失致人死亡案件，建议及时报警并保护现场，以便交警部门进行勘查和调查。
   • 同时，应咨询专业律师，了解案件的法律性质、可能面临的法律责任以及如何维护自己的合法权益。
   • 如果案件不涉及交通事故因素，而是由其他过失行为导致死亡，那么应关注过失致人死亡罪的构成要件和量刑标准，以便更好地应对后续的法律程序。

总结来说，在过失致人死亡案件中，是否制作交通事故责任认定书取决于案件是否涉及交通事故因素。如果涉及，则可能由交警部门出具相关责任认定；如果不涉及，则通常不会制作。在任何情况下，都建议及时咨询专业律师以获取准确的法律建议。