要起诉第三者返还钱财，您需要准备以下几类关键证据：
证明存在借贷或不当得利关系的证据：
- 书面证据：如借条、欠条、借款合同等，这些是直接证明借贷关系存在的有力证据。若没有书面证据，但存在转账记录，且能通过其他方式（如聊天记录、证人证言）证明该转账为借款性质，也可作为证据。
- 转账记录：银行转账记录、支付宝或微信转账记录等，这些能证明资金的实际流动情况。需确保转账记录清晰显示收款方为第三者，且转账目的与借贷或不当得利相关。
- 聊天记录或录音：如果与第三者之间有关于借款或不当得利的聊天记录、语音通话录音等，这些也能作为辅助证据，证明双方之间存在资金往来的约定或事实。
证明第三者取得钱财无合法依据的证据：
- 第三者与债务人的关系证明：如能证明第三者与债务人存在不正当关系（如婚外情），且该关系与钱财往来存在关联，可能有助于证明第三者取得钱财的无合法性。但需注意，此类证据需合法取得，且不能侵犯他人隐私。
- 第三者无合理理由取得钱财的证据：如第三者无法解释其取得钱财的合理来源或用途，或其取得的钱财明显超出其正常经济能力范围，这些也可能作为证明其取得钱财无合法依据的辅助证据。
证明您有权要求第三者返还钱财的证据：
- 您与债务人之间的债权债务关系证明：如您与债务人之间的借款合同、转账记录等，证明您对债务人享有债权，且该债权与第三者取得的钱财存在关联。
- 债务人无法偿还或拒绝偿还的证据：如债务人明确表示无法偿还债务、逃避债务或拒绝偿还债务的证据，这些能证明您有权向第三者追偿。
在准备证据时，还需注意以下几点：
- 证据的合法性：确保所有证据都是合法取得的，不得侵犯他人隐私或违反法律法规。非法证据可能被法院排除，无法作为定案依据。
- 证据的充分性：尽量收集多方面的证据，形成完整的证据链，以证明您的主张。单一证据可能不足以支持您的诉求，需要多份证据相互印证。
- 证据的时效性：注意证据的收集时间，确保在诉讼时效内提起诉讼。一般来说，民间借贷的诉讼时效为三年，自权利人知道或应当知道权利受到损害之日起计算。
若证据充分且符合法律规定，您可以向法院提起诉讼，要求第三者返还钱财。在诉讼过程中，法院将根据双方提供的证据和法律规定进行审理，并作出判决。若判决第三者返还钱财，但第三者拒不履行，您还可以申请法院强制执行。
最后，建议您在准备证据和提起诉讼前，先咨询专业律师的意见。律师可以根据您的具体情况，为您提供更详细的法律建议和诉讼策略，帮助您更好地维护自己的合法权益。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。