将本单位施工的施工企业转用于家里装修是否违纪，需结合具体情况判断，但通常可能涉及违纪或违规风险。以下从不同角度进行分析：

1. 单位规章制度角度：

   • 许多单位，特别是国有企业或大型企业，都有明确的规章制度，禁止员工利用单位资源或职务便利谋取私利。如果单位有此类规定，且明确禁止将施工资源用于个人用途，那么将本单位施工的施工企业转用于家里装修，很可能构成违纪行为。
   • 建议：首先查阅单位的相关规章制度，了解是否有关于禁止利用单位资源进行个人装修或谋取私利的规定。

2. 职务便利与利益冲突角度：

   • 如果员工利用职务便利，如作为项目负责人或具有决策权的人员，将本应由单位承担的施工任务或资源转用于个人装修，这可能构成利益冲突和滥用职权。
   • 法律后果：这种行为可能不仅违反单位规章制度，还可能触犯法律，如贪污、受贿或滥用职权等，具体取决于行为的性质和后果。

3. 合同与法律责任角度：

   • 如果施工企业与单位之间存在明确的施工合同，且合同中未允许将施工任务或资源转用于其他用途，那么员工擅自将施工企业转用于家里装修，可能构成违约行为，需要承担相应的法律责任。
   • 建议：审查施工合同，了解合同中关于施工任务、资源使用和违约责任等条款，以评估行为的法律风险。

4. 实际操作与合规性角度：

   • 即使单位规章制度或合同中未明确禁止此类行为，但从合规性和职业道德的角度考虑，员工也应避免将单位资源用于个人用途，以维护单位的利益和形象。
   • 实践建议：在考虑将施工企业转用于家里装修前，应咨询单位法务部门或上级领导，了解行为的合规性和可能的风险。

总结与建议：

• 在决定是否将本单位施工的施工企业转用于家里装修前，务必查阅单位规章制度和施工合同，了解相关条款和规定。
• 考虑行为的合规性和职业道德要求，避免利用职务便利谋取私利。
• 如有疑问或不确定，建议咨询单位法务部门或上级领导，以获取专业意见和指导。

如有进一步疑问或需要具体法律建议，请直接向我咨询，我将根据您的具体情况提供详细解答。