在面对车祸发生三五天后保险公司询问伤情的情况时，可以这样回答，同时我会分情况给出建议：

1. 如果伤情较轻，已基本恢复或无大碍：

   • 可以直接告知保险公司：“目前伤情已经基本恢复，没有留下明显的后遗症或不适，感谢关心。”这样的回答既简洁又明了，有助于保险公司快速了解情况并处理后续事宜。

2. 如果伤情较重，仍在治疗或观察中：

   • 应详细但简洁地描述伤情：“目前仍在医院接受治疗，主要伤情是XX（如骨折、脑震荡等），医生建议还需要XX时间（如一周、一个月）的观察和治疗。目前情况稳定，但具体恢复情况还需进一步观察。”这样的回答既提供了足够的信息，又避免了过度透露可能影响后续索赔的细节。

3. 如果伤情存在不确定性，如可能留下后遗症：

   • 可以这样回答：“目前伤情已经初步稳定，但医生提到可能存在XX（如神经损伤、关节功能障碍等）后遗症的风险，需要进一步的观察和治疗来确定。我会及时跟进治疗情况，并保留好所有医疗记录和费用单据。”这样的回答既表达了伤情的严重性，又展示了你的谨慎和准备，有助于后续索赔。

额外建议：

• 在回答保险公司时，无论伤情如何，都应保持冷静和客观，避免情绪化或夸大其词的描述。
• 保留好所有与伤情相关的医疗记录、费用单据和照片等证据，以备后续索赔之需。
• 如果对保险公司的询问或处理流程有任何疑问或不满，可以及时向我咨询，我会根据你的具体情况提供专业的法律建议。