结论：私家侦探搜集的证据在法律上的效力存在不确定性，且不一定能直接“击垮”小三男。以下从多个角度进行分析：

1. 证据的合法性：

   • 根据我国法律规定，私家侦探通过非法手段（如窃听、偷拍侵犯他人隐私等）获取的证据，在法律上是不被认可的。这类证据可能因违反法定程序或侵犯他人合法权益而被排除，无法作为法庭上的有效证据。
   • 若私家侦探通过合法手段（如公开场所的拍摄、合法调查等）获取证据，且这些证据能够真实反映出轨事实，那么这些证据在法律上可能具有一定的效力。但即便如此，其证明力也需由法庭根据具体情况进行评判。

2. 证据的证明力：

   • 即便私家侦探搜集的证据合法，其证明力也有限。出轨行为本身并不直接构成法律上的违法行为（除非涉及重婚等犯罪行为），因此，仅凭出轨证据难以直接对小三男进行法律制裁。
   • 在离婚纠纷中，出轨证据可能作为感情破裂的证据之一，影响法院对财产分割、子女抚养权等问题的判决。但具体影响程度需由法庭根据双方情况、证据充分性等因素综合判断。

3. “击垮”小三男的法律途径：

   • 若想通过法律途径对小三男进行制裁，需考虑其是否构成违法行为。例如，若小三男与您的配偶以夫妻名义共同生活，可能构成重婚罪，此时可向公安机关报案或向法院提起刑事自诉。
   • 若小三男仅涉及出轨行为，未构成犯罪，您可通过民事诉讼途径主张权利，如要求赔偿精神损害等。但需注意，此类诉讼需有充分的证据支持，且赔偿金额和范围需由法庭根据具体情况判决。

4. 建议与注意事项：

   • 在考虑采取法律行动前，建议先咨询专业律师，了解具体法律程序和可能面临的法律风险。
   • 搜集证据时，务必确保手段合法，避免侵犯他人合法权益。否则，不仅证据可能被排除，还可能面临法律责任。
   • 在处理离婚纠纷时，应保持冷静和理性，避免情绪化行为影响判决结果。

总结：私家侦探搜集的证据在法律上的效力存在不确定性，且不一定能直接“击垮”小三男。在处理此类问题时，建议咨询专业律师，了解具体法律程序和可能面临的法律风险，并采取合法手段搜集证据和主张权利。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。