在缓刑期内在犯新罪且存在自首、退赃情节的，将面临撤销缓刑、数罪并罚的法律后果，但自首和退赃可作为量刑情节从轻或减轻处罚。具体分析如下：

1. 缓刑的撤销与数罪并罚
   根据《刑法》第七十七条，被宣告缓刑的犯罪分子在缓刑考验期内犯新罪的，应当撤销缓刑，对新犯的罪作出判决，并将前罪与后罪所判处的刑罚依照《刑法》第六十九条的规定数罪并罚。这意味着，原判缓刑不再执行，需将前后两罪的刑罚合并计算，最终执行一个综合刑期。

2. 自首的从宽处理
   根据《刑法》第六十七条，犯罪后自动投案并如实供述罪行的，构成自首，可以从轻或减轻处罚；犯罪较轻的，甚至可以免除处罚。在数罪并罚时，自首情节会作为重要量刑因素被法院考虑，可能对最终刑期产生实质性影响。

3. 退赃的从宽处理
   退赃表明犯罪人认罪悔罪态度积极，且减少了被害人损失或社会危害性。根据《刑法》及相关司法解释，退赃可作为量刑情节，在数罪并罚时酌情从轻处罚。若退赃行为同时符合自首中的“如实供述”要求，可能进一步强化从宽幅度。

实务建议：

• 及时委托律师介入：在侦查阶段或审查起诉阶段，律师可通过会见、阅卷等程序，向办案机关提交自首、退赃的证据材料，争取从宽处理。
  
• 争取“认罪认罚”程序：若案件进入审判阶段，可主动签署《认罪认罚具结书》，结合自首、退赃情节，争取法院在量刑时进一步从宽。
  
• 关注数罪并罚的计算方式：根据《刑法》第六十九条，有期徒刑总和刑期不满35年的，最高不超过20年；总和刑期在35年以上的，最高不超过25年。律师需结合具体案情，确保刑期计算合法合理。
  

总结：缓刑期内在犯新罪虽会导致缓刑撤销，但自首和退赃作为法定或酌定量刑情节，仍可能对最终刑期产生积极影响。建议尽快委托律师，通过专业程序争取最大限度的从宽处理。如有进一步疑问，可直接向我咨询。