执行证书上未写明律师费，一般情况下不可以直接主张由对方承担，但存在例外情形。以下是对此问题的详细分析：
一、一般原则：执行证书未写明，不可直接主张
在司法实践中，执行证书是法院执行程序的重要依据，它通常明确了被执行人应履行的义务，如支付款项、交付财物等。然而，执行证书上未明确写明的费用，如律师费，一般不被视为被执行人应履行的义务。这是因为，执行证书的内容应当严格依据生效法律文书（如判决书、裁定书等）来确定，而生效法律文书上未明确写明的费用，通常不会被纳入执行范围。
二、例外情形：合同约定或法律特别规定
尽管存在上述一般原则，但在某些特定情形下，即使执行证书上未写明律师费，申请执行人仍可能主张由对方承担。这些情形主要包括：
合同中有明确约定：
- 如果双方当事人在合同中明确约定了律师费的承担方式，如“因违约产生的律师费由违约方承担”，那么在对方违约的情况下，申请执行人可以依据合同约定主张律师费。
- 在这种情况下，即使执行证书上未写明律师费，申请执行人仍可以通过提供合同等证据，向法院申请将律师费纳入执行范围。
法律有特别规定：
- 在某些特定类型的案件中，如知识产权侵权案件、人身损害赔偿案件等，法律可能明确规定了律师费的承担方式。
- 如果申请执行人的案件属于这些特定类型，且符合法律规定的条件，那么即使执行证书上未写明律师费，申请执行人仍可能依据法律规定主张律师费。
三、实际操作建议
审查合同和法律文书：
- 在申请执行前，申请执行人应仔细审查与对方签订的合同以及生效法律文书，确定是否存在关于律师费承担的约定或法律规定。
收集证据：
- 如果存在关于律师费承担的约定或法律规定，申请执行人应收集相关证据，如合同、发票、判决书等，以证明律师费的合理性和必要性。
向法院申请：
- 在收集到足够证据后，申请执行人可以向法院提出申请，要求将律师费纳入执行范围。法院将根据合同约定、法律规定以及证据情况来作出裁决。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。我将根据你的具体情况，为你提供更详细、更专业的法律建议。