结论：车辆抵押后被车主本人卖给别人，车主是否需要付刑事责任，这取决于多种因素，包括车主的行为是否构成犯罪、是否满足犯罪构成要件等。以下从不同角度进行详细分析：

1. 抵押车辆的法律状态：

   • 当车辆被抵押时，其所有权仍属于车主，但抵押权人（如银行或贷款机构）在抵押期间享有对该车辆的优先受偿权。这意味着，在抵押期间，车主虽然仍是法律上的所有者，但其处分权受到一定限制，特别是不能损害抵押权人的利益。

2. 车主出售抵押车辆的行为性质：

   • 如果车主在抵押期间未经抵押权人同意，擅自将抵押车辆出售给他人，并且该出售行为导致抵押权人无法实现其债权，那么车主的行为可能构成对抵押权人的欺诈或违约。然而，这并不直接等同于刑事犯罪，除非该行为同时满足了特定犯罪的构成要件。

3. 可能涉及的刑事犯罪：

   • 诈骗罪：如果车主在出售抵押车辆时，故意隐瞒车辆已被抵押的事实，导致买受人遭受经济损失，且数额较大，那么车主的行为可能构成诈骗罪。但需要注意的是，诈骗罪的成立需要满足多个要件，包括主观上的故意、客观上的欺诈行为、以及买受人因欺诈行为而遭受的经济损失等。
   • 合同诈骗罪：如果车主与买受人之间签订了车辆买卖合同，并且车主在合同履行过程中存在欺诈行为，如虚构事实、隐瞒真相等，导致买受人遭受经济损失，且数额较大，那么车主的行为可能构成合同诈骗罪。但同样，合同诈骗罪的成立也需要满足特定的构成要件。
   • 其他犯罪：除了诈骗罪和合同诈骗罪外，如果车主的行为还涉及其他犯罪构成要件，如盗窃、抢夺等，那么车主也可能因这些行为而承担刑事责任。但这种情况在车辆抵押后被出售的场景中较为罕见。

4. 民事责任与刑事责任的区分：

   • 车主出售抵押车辆的行为，首先可能引发的是民事责任。例如，抵押权人可以要求车主承担违约责任，赔偿因其出售抵押车辆而造成的损失。只有在车主的行为同时满足了刑事犯罪的构成要件时，才会引发刑事责任。

5. 法律建议：

   • 对于车主而言，应严格遵守抵押合同的约定，未经抵押权人同意不得擅自出售抵押车辆。如果确实需要出售，应提前与抵押权人协商并达成一致意见，以确保交易的合法性和有效性。
   • 对于买受人而言，在购买车辆时应仔细核查车辆的权属状况，包括是否存在抵押、查封等情况。如果发现车辆已被抵押，应谨慎考虑购买风险，并要求车主提供抵押权人的同意出售证明等文件。

总结与进一步思考：车辆抵押后被车主本人卖给别人，车主是否需要付刑事责任，取决于其具体行为是否构成犯罪以及是否满足犯罪构成要件。在处理此类问题时，应综合考虑民事责任与刑事责任的区分、相关法律法规的规定以及具体案情等因素。如果您或您身边的人遇到类似问题，可以直接向我咨询，我会根据具体情况提供详细的法律建议。