是否需要请律师处理案由为不当得利纠纷的案件，这并非一个绝对的选择，而是要根据案件的具体情况、你的法律知识水平以及应对能力来综合判断。以下是我从不同角度为你进行的分析：

1. 案件复杂程度：

   • 如果不当得利纠纷案件事实清楚，证据确凿，比如只是简单的转账错误，且对方也承认这一事实，那么你可能不需要请律师，通过自行协商或者向法院提起简单诉讼即可解决。
   • 如果案件涉及复杂的法律关系，比如涉及多方交易、合同条款解释、是否存在合法依据等，那么请律师就显得尤为重要。律师能够凭借其专业知识和经验，深入分析案件，为你提供专业的法律意见和策略。

2. 你的法律知识水平：

   • 如果你对法律有较为深入的了解，熟悉诉讼流程，能够自行撰写法律文书，那么你可能不需要请律师。
   • 如果你对法律一知半解，甚至完全不了解，那么请律师是明智的选择。律师能够为你解释法律条款，指导你如何收集证据，如何准备诉讼材料，以及如何在法庭上陈述和辩论。

3. 你的应对能力：

   • 如果你具备较强的沟通能力和应变能力，能够与对方进行有效的协商和谈判，那么你可能不需要请律师。
   • 如果你在面对法律纠纷时感到紧张、无助，或者担心自己无法应对对方的法律手段，那么请律师能够为你提供心理上的支持和法律上的保障。

4. 法律后果的考量：

   • 不当得利纠纷如果处理不当，可能会引发一系列的法律后果，比如被要求返还不当得利、支付利息或赔偿损失等。律师能够为你评估这些法律后果，并为你制定相应的应对策略。
   • 如果案件涉及金额较大，或者对方可能采取激烈的法律手段，那么请律师能够为你提供更全面的法律保护。

建议：

• 在决定是否请律师之前，你可以先尝试自行了解案件情况，收集相关证据，并评估自己的法律知识水平和应对能力。
• 如果你对案件处理感到不确定或者担心法律后果，那么我建议你请律师。律师能够为你提供专业的法律服务，帮助你更好地维护自己的合法权益。

如果你有任何关于不当得利纠纷或者其他经济纠纷、合同纠纷的问题，都可以直接向我咨询。我会尽我所能为你提供专业的法律意见和帮助。