结论：法人公司不退个人被代收的款项，这一行为本身并不直接构成某一特定罪名，但可能涉及多种法律责任，包括民事责任和可能的刑事责任（如职务侵占罪或挪用资金罪，具体需看行为细节）。以下从不同角度进行分析：
一、民事责任角度
不当得利返还：
- 如果法人公司代收了本应属于个人的款项，且没有合法依据（如合同、法律授权等）占有该款项，则构成不当得利。
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，不当得利人应当返还取得的利益。因此，个人有权要求法人公司返还被代收的款项。
违约责任：
- 如果法人公司与个人之间存在合同关系，且合同中明确规定了款项的代收和返还义务，法人公司不退还款项则构成违约。
- 个人可以根据合同约定，要求法人公司承担违约责任，包括返还款项、支付违约金等。
二、刑事责任角度（需具体分析行为细节）
职务侵占罪：
- 如果法人公司中的工作人员（如财务人员、管理人员等）利用职务上的便利，将本应返还给个人的款项非法占为己有，数额较大的，可能构成职务侵占罪。
- 职务侵占罪的构成要件包括：主体是公司、企业或者其他单位的工作人员；利用职务上的便利；将本单位财物非法占为己有；数额较大。
挪用资金罪：
- 如果法人公司中的工作人员利用职务上的便利，挪用本单位资金归个人使用或者借贷给他人，数额较大、超过三个月未还的，或者虽未超过三个月，但数额较大、进行营利活动的，或者进行非法活动的，可能构成挪用资金罪。
- 挪用资金罪的构成要件包括：主体是公司、企业或者其他单位的工作人员；利用职务上的便利；挪用本单位资金；具有上述三种情形之一。
三、建议行动
收集证据：
- 个人应首先收集与款项代收和返还相关的证据，如合同、收据、转账记录、沟通记录等。
协商解决：
- 在掌握充分证据的基础上，个人可以尝试与法人公司进行协商，要求其返还被代收的款项。
法律途径：
- 如果协商无果，个人可以向法院提起民事诉讼，要求法人公司返还款项并承担相应责任。
- 如果怀疑法人公司中的工作人员存在职务侵占或挪用资金等违法行为，个人可以向公安机关报案，由公安机关进行调查处理。
进一步思考：在处理此类问题时，个人应特别注意保留和收集相关证据，以便在需要时证明自己的权益。同时，由于刑事责任涉及复杂的法律判断和证据收集，建议在怀疑存在刑事犯罪时及时咨询专业律师（即我，李再庆律师，专注于建设工程、公司事务领域），以便得到更准确的法律指导和帮助。