结论：在拘役3个月被法院判缓刑1年的情况下，拘役期间本身并不会直接获得“释放证”，因为拘役是实际执行的刑罚，而缓刑则是在考验期内暂不执行原判刑罚的一种制度。不过，在缓刑考验期开始时，会有相关的法律手续来确认缓刑的执行，但这与“释放证”的概念不同。

详细解释：

1. 拘役与缓刑的基本概念：

   • 拘役：是一种短期剥夺犯罪分子人身自由的刑罚，由公安机关就近执行，期限一般为1个月以上6个月以下。
   • 缓刑：是对原判刑罚附条件不执行的一种刑罚制度。在缓刑考验期内，如果没有违反相关规定，原判刑罚就不再执行。

2. 拘役期间与缓刑的关系：

   • 当一个人被判处拘役3个月并缓刑1年时，这意味着他首先需要实际执行拘役的3个月（如果未被提前释放或因其他原因中断执行），然后进入1年的缓刑考验期。
   • 在拘役执行期间，犯罪分子是在监狱或看守所等执行机关内服刑的，此时并不会获得“释放证”，因为拘役是实际执行的刑罚。

3. 缓刑考验期的开始与“释放”概念：

   • 缓刑考验期是从判决确定之日起计算的。在拘役执行完毕后（如果实际执行了全部3个月），或者如果因某种原因（如病假、保外就医等）未执行完拘役就提前进入缓刑考验期的，此时并不称为“释放”，而是称为“开始缓刑考验期”。
   • 在缓刑考验期开始时，执行机关会出具相关的法律文书来确认缓刑的执行，但这并不是“释放证”。释放证通常是在刑罚执行完毕，犯罪分子被正式释放时出具的。

4. 实际操作中的注意事项：

   • 在缓刑考验期内，犯罪分子需要遵守一系列的规定，如定期报告、不得离开指定区域等。如果违反了这些规定，可能会被撤销缓刑，继续执行原判刑罚。
   • 如果在缓刑考验期内没有违反规定，且考验期满，那么原判刑罚就不再执行，此时可以视为刑罚执行完毕，但也不会再补发“释放证”，因为缓刑本身并不是一种实际执行的刑罚。

建议：

• 如果你或你身边的人遇到了类似的情况，建议详细了解缓刑考验期的具体规定和要求，确保遵守所有规定，以顺利度过考验期。
• 如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供详细的法律建议。