亲家母打您女儿是否犯法，需根据具体情况判断。以下是从不同角度进行的分析：

一、法律依据与判断标准

1. 《中华人民共和国刑法》：若亲家母的行为构成故意伤害，且伤害程度达到轻伤及以上，那么她可能面临三年以下有期徒刑、拘役或者管制的刑事处罚；若伤害程度更重，刑罚也会相应加重。

2. 《中华人民共和国治安管理处罚法》：对于尚未构成犯罪的殴打行为，亲家母可能面临五日以上十日以下拘留，并处二百元以上五百元以下罚款；情节较轻的，处五日以下拘留或者五百元以下罚款。若存在结伙殴打、伤害残疾人、孕妇等特定情形，处罚会更重。

3. 《中华人民共和国反家庭暴力法》：该法明确禁止家庭成员之间的殴打、捆绑、残害等暴力行为。若亲家母的行为被认定为家庭暴力，她可能面临法律的制裁，包括但不限于警告、罚款、拘留等，同时受害者有权申请人身安全保护令。

二、具体情境分析

1. 轻微体罚或教育行为：

   • 如果亲家母的行为是出于教育目的，且情节轻微，未对您女儿造成明显的身体伤害或心理创伤，那么这种行为通常不被认定为违法。但需要注意的是，即使出于教育目的，使用暴力手段也是不可取的。

2. 造成伤害的暴力行为：

   • 如果亲家母的行为导致您女儿身体受伤，如出现淤青、肿胀、骨折等情况，或者长期受到暴力导致心理健康问题，如焦虑、抑郁等，那么这种行为就涉嫌违法。在这种情况下，您女儿有权向公安机关报案，要求依法处理亲家母的暴力行为。

3. 持续性或反复性的暴力行为：

   • 如果亲家母的行为是持续性或反复性的，即使每次造成的伤害可能并不严重，但长期累积下来也会对您女儿的身心健康造成严重影响。这种行为同样可能构成家庭暴力，需要受到法律的制裁。

三、法律建议与行动指南

1. 保护受害者：

   • 首先，要确保您女儿的安全和健康。如果她正在遭受暴力行为，应立即将她从危险环境中带走，并寻求医疗帮助。

2. 收集证据：

   • 收集相关证据是维权的关键。这包括但不限于医疗记录、照片、视频、证人证言等。这些证据将有助于证明亲家母的暴力行为，并为后续的法律程序提供支持。

3. 寻求法律帮助：

   • 在这种情况下，建议您及时向我咨询，了解具体的法律程序和维权策略。我可以根据您女儿的具体情况，提供专业的法律意见和帮助。

4. 报警或申请保护令：

   • 如果亲家母的行为构成犯罪或家庭暴力，您可以向公安机关报案，要求依法处理。同时，您女儿也有权向人民法院申请人身安全保护令，以保护自己的人身安全。

总结来说，亲家母打您女儿是否犯法，取决于具体情节和伤害程度。在任何情况下，暴力行为都是不可接受的，且可能面临法律的制裁。如果您女儿正在遭受暴力行为，请立即采取行动保护她，并寻求专业的法律帮助。