未批准在山上挖车路，是否会判刑需视具体情况而定，但存在被追究刑事责任的可能性。以下从不同角度进行分析：

一、法律定性角度

1. 非法占用农用地罪：

   • 如果挖车路的行为未经批准，且占用了林地、耕地等农用地，改变了土地用途，数量较大，造成农用地大量毁坏，那么可能构成非法占用农用地罪。根据《中华人民共和国刑法》第三百四十二条的规定，违反土地管理法规，非法占用耕地、林地等农用地，改变被占用土地用途，数量较大，造成耕地、林地等农用地大量毁坏的，处五年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处罚金。

2. 其他相关罪名：

   • 如果挖车路的行为还涉及其他违法犯罪活动，如非法采矿、破坏性采矿、盗伐林木等，那么可能同时构成其他罪名，如非法采矿罪、破坏性采矿罪、盗伐林木罪等，并会受到相应的刑事处罚。

二、情节严重程度角度

1. 情节轻微：

   • 如果挖车路的行为虽然未经批准，但占用的土地面积较小，对土地的破坏程度较轻，且能够及时恢复土地原状，那么可能不会构成犯罪，但可能会受到行政处罚，如罚款、责令恢复原状等。

2. 情节严重：

   • 如果挖车路的行为占用的土地面积较大，对土地的破坏程度严重，且无法恢复土地原状，或者存在其他严重情节，如多次违法、抗拒执法等，那么可能构成犯罪，并会受到刑事处罚。

三、法律建议

1. 立即停止违法行为：

   • 如果发现自己未经批准在山上挖车路，应立即停止违法行为，避免进一步扩大损失和法律责任。

2. 积极配合调查：

   • 如果相关部门已经介入调查，应积极配合调查工作，如实陈述事实，提供相关证据材料。

3. 寻求法律帮助：

   • 如果对法律问题存在疑问或担忧，建议及时咨询专业律师，了解自己的法律权利和义务，以及可能面临的法律责任和后果。

总结来说，未批准在山上挖车路是否会判刑，取决于具体行为的性质、情节严重程度以及是否构成犯罪等因素。如果行为构成犯罪，将可能面临刑事处罚；如果行为不构成犯罪，但违反了相关法律法规，也可能受到行政处罚。因此，建议在进行此类活动前，务必了解相关法律法规和政策要求，确保合法合规。如有任何疑问或担忧，请直接向我咨询。