结论：员工起诉公司并申请财产保全，一般情况下不会直接影响公司按时发放工资，但存在一些特殊情况可能间接影响工资发放。以下从不同角度为你详细分析：
正常情况：不影响工资发放
从法律层面和常规运营逻辑来看，员工起诉公司并申请财产保全，与公司按时发放工资并没有直接的因果联系。公司发放工资是基于与员工之间的劳动合同约定，只要公司有足够的资金且运营正常，就应当按照约定的时间和金额向员工支付工资。
例如，小张因为与公司存在劳动纠纷而起诉公司，并申请了财产保全。但公司资金充足，运营状况良好，此时公司依然会按照劳动合同的约定，在每月固定的日期将工资发放到小张的工资账户中。
特殊情况：可能间接影响工资发放
- 公司资金被冻结且无其他资金来源
- 如果员工申请财产保全后，法院冻结了公司的主要资金账户，而公司又没有其他足够的资金来源来支付工资，那么就可能导致工资无法按时发放。
- 法律依据：根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百零三条，财产保全采取查封、扣押、冻结或者法律规定的其他方法。人民法院保全财产后，应当立即通知被保全财产的人。当公司资金账户被冻结，资金无法正常流转，若没有其他资金补充，支付工资就会受到影响。
- 举例说明：某公司因为一场诉讼被员工申请了财产保全，法院冻结了公司的主要银行账户，而公司又没有其他备用资金，此时公司就无法从被冻结的账户中支取资金来发放员工工资，导致工资发放延迟。
- 公司经营受到严重影响
- 财产保全可能会对公司的声誉和业务运营产生一定的负面影响，导致客户流失、业务量下降等情况。如果公司因此陷入经营困境，资金周转困难，那么也可能会影响到工资的发放。
- 举例说明：一家服务型企业因为被员工起诉并申请财产保全，消息传开后，部分客户担心公司出现问题而终止了合作，公司的业务量大幅下降，收入锐减。在这种情况下，公司可能没有足够的资金来支付员工工资，从而造成工资发放的延迟。
法律建议
- 对于员工
- 如果担心公司因为财产保全而影响工资发放，可以在起诉和申请财产保全时，与律师沟通，尽量选择对公司经营影响较小的保全措施，例如保全公司的非主要资金账户或者等值的其他财产。
- 关注公司的经营状况和资金情况，如果发现公司有拖欠工资的迹象，及时与公司沟通协商，要求公司按照劳动合同约定支付工资。如果协商无果，可以向劳动监察部门投诉或者申请劳动仲裁。
- 对于公司
- 如果因为财产保全导致工资发放困难，应当及时与员工沟通，说明情况，争取员工的理解和支持，并尽快采取措施解决资金问题，例如通过其他渠道融资、与债权人协商延期还款等。
- 积极应对员工的起诉和财产保全申请，及时向法院提供相关证据和材料，争取解除或者变更保全措施，减少对公司经营的影响。
如果你在劳动工伤（工资福利）方面还有其他问题，欢迎直接向我咨询。