传播法院给的证据材料是否违法，不能一概而论，需要分情况讨论：
若证据材料涉及国家秘密、商业秘密或个人隐私：
- 根据《中华人民共和国民事诉讼法》及相关法律法规，涉及国家秘密、商业秘密或个人隐私的证据材料，应当保密，不得随意公开或传播。
- 若未经许可擅自传播，可能构成泄露国家秘密、侵犯商业秘密或侵犯个人隐私的违法行为，需承担相应的法律责任，包括但不限于民事赔偿、行政处罚，甚至刑事责任。
若证据材料不涉及上述保密内容：
- 在一般情况下，法院给的证据材料是为了证明案件事实而提供的，其本身并不具有保密性。
- 然而，即便证据材料不涉及保密内容，传播时也需谨慎。因为传播行为可能涉及对他人名誉权、隐私权等合法权益的侵犯，特别是当传播的内容包含对他人不利的评价或信息时。
- 若传播行为导致他人合法权益受损，传播者可能需承担民事赔偿责任。此外，如果传播行为扰乱了社会秩序或造成了其他严重后果，还可能面临行政处罚或刑事责任。
特殊情境下的传播限制：
- 在某些特殊情境下，如涉及未成年人、性侵案件等敏感内容，即使证据材料本身不直接涉及国家秘密、商业秘密或个人隐私，法院也可能对证据材料的传播作出特殊限制。
- 在这种情况下，未经法院许可擅自传播证据材料，同样可能构成违法行为。
法律建议：
- 在传播法院给的证据材料前，务必仔细审查材料内容，确认其是否涉及国家秘密、商业秘密或个人隐私等保密内容。
- 若材料涉及保密内容，应严格遵守法律法规，不得擅自传播。如需传播，应事先获得相关权利人的同意或法院的许可。
- 若材料不涉及保密内容，传播时也应尊重他人的合法权益，避免传播对他人不利的信息或评价。
- 若对传播行为的合法性存在疑问，建议咨询专业律师，以获取更具体的法律意见和指导。
可能后果：
- 若擅自传播涉及保密内容的证据材料，可能面临民事赔偿、行政处罚甚至刑事责任等严重后果。
- 若传播行为导致他人合法权益受损，传播者需承担相应的民事赔偿责任，并可能面临社会舆论的谴责。
总之，传播法院给的证据材料是否违法，取决于材料内容、传播方式以及传播行为是否侵犯了他人的合法权益。在传播前，务必谨慎审查并咨询专业律师的意见。