结论：收到他人工程款后，欺骗对方签订借款合同，并以该虚假合同起诉的行为，可能构成诈骗罪或合同诈骗罪，具体取决于行为的具体情节和后果。

详细分析：

1. 诈骗罪的角度：

   • 构成要件：诈骗罪是指以非法占有为目的，使用欺骗方法，骗取数额较大的公私财物的行为。在此情况下，行为人通过欺骗手段使对方签订借款合同，并意图通过虚假诉讼的方式非法占有对方的财物，这符合诈骗罪的构成要件。
   • 虚假诉讼：以虚假合同起诉，属于通过虚构事实、隐瞒真相的方式提起民事诉讼，意图通过司法程序非法获取财物，这也是诈骗罪的一种常见手段。

2. 合同诈骗罪的角度：

   • 构成要件：合同诈骗罪是指以非法占有为目的，在签订、履行合同过程中，采取虚构事实或者隐瞒真相等欺骗手段，骗取对方当事人的财物，数额较大的行为。在此案例中，行为人欺骗对方签订借款合同，并意图通过虚假诉讼来非法占有财物，这同样符合合同诈骗罪的构成要件。
   • 合同关系：虽然借款合同本身可能是虚假的，但行为人利用了合同这一形式来实施诈骗行为，因此也可能构成合同诈骗罪。

3. 法律后果：

   • 刑事责任：无论是构成诈骗罪还是合同诈骗罪，行为人都将面临刑事责任的追究，包括有期徒刑、拘役、罚金等。
   • 民事责任：此外，行为人还可能因虚假诉讼而承担民事责任，如赔偿对方因虚假诉讼而遭受的损失等。

4. 具体情节的影响：

   • 数额大小：诈骗或合同诈骗的数额大小将直接影响行为的定性和量刑。数额较大的，将面临更严厉的刑事处罚。
   • 行为手段：行为人使用的欺骗手段是否恶劣、是否造成严重后果等，也将影响行为的定性和量刑。

建议：

• 立即停止违法行为：如果行为人已经实施了上述行为，应立即停止，并主动向相关部门说明情况，争取从轻处理。
• 咨询专业律师：由于此类案件涉及复杂的法律问题和刑事责任，建议行为人尽快咨询专业律师，了解具体的法律后果和应对策略。
• 配合调查：在相关部门进行调查时，行为人应积极配合，如实陈述事实，提供相关证据，以便相关部门能够准确查明事实，依法处理。

进一步思考：

• 预防类似行为：对于企业和个人而言，应加强对合同签订和履行过程的监管，提高风险防范意识，避免类似行为的发生。
• 加强法律宣传：相关部门应加强对诈骗罪和合同诈骗罪的法律宣传，提高公众的法律意识和防范能力。

如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。