您好，关于您提出的“出院后身份证是否可以交给律师去档案室复印资料”的问题，以下是我的详细解答：

首先，需要明确的是，病历资料属于患者的隐私，根据相关法规，只有特定的几类人员才有权查阅和复制病历，这包括患者本人、患者的委托代理人、死亡患者的法定继承人或其代理人、授权的保险机构以及公检法部门。

针对您的情况，如果您希望律师代为复印病历资料，那么律师需要作为您的委托代理人进行申请。在此情况下，您不仅需要将身份证交给律师，还需要提供一份由您本人签名并按指印的授权委托书。这份委托书应明确说明您授权律师代为复印病历资料，并注明复印的具体内容和目的。

同时，律师在前往医院病案室时，除了携带您的身份证和授权委托书外，还需要携带律师本人的身份证原件，以便医院进行身份验证和授权确认。

另外，值得注意的是，不同医院对于病历复印的具体流程和要求可能略有不同。因此，在前往医院之前，建议您先与医院病案室进行联系，了解具体的复印流程和所需材料，以确保复印过程顺利进行。

最后，关于病历复印的收费问题，不同医院也可能有不同的规定。有些医院可能提供免费的病历复印服务，而有些医院则可能收取一定的费用。因此，在复印前，您也最好向医院了解清楚相关的收费情况。

综上所述，如果您希望律师代为复印病历资料，需要提供身份证和授权委托书，并确保律师携带这些材料以及律师本人的身份证原件前往医院病案室进行申请。希望这些解答能对您有所帮助。如果您还有其他问题或需要进一步的帮助，请随时告诉我。