结论：另一半服刑期间是可以诉讼离婚的，诉讼离婚的费用根据案件具体情况而定，包括案件受理费和其他诉讼费用。
服刑期间诉讼离婚的法律依据与可行性
法律依据：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，夫妻一方要求离婚的，可以由有关组织进行调解或者直接向人民法院提起离婚诉讼。这一规定并未排除一方正在服刑的情况。
- 特别地，如果服刑人员被判处长期徒刑（如无期徒刑或有期徒刑且刑期较长），或者其犯罪行为严重伤害了夫妻感情，导致夫妻感情确已破裂，且调解无效的，法院应准予离婚。
可行性分析：
- 在实际操作中，由于服刑人员的人身自由受到限制，无法亲自到法院参与诉讼，因此通常需要通过其近亲属或监狱管理部门协助送达诉讼文书，并可能通过视频会议等方式进行庭审。
- 法院在审理此类案件时，会综合考虑服刑人员的犯罪性质、刑期长短、对夫妻感情的影响以及双方当事人的意愿等因素，来判定是否准予离婚。
诉讼离婚的费用构成与计算
案件受理费：
- 离婚案件的受理费根据诉讼请求的金额或者价额，按照一定比例分段累计交纳。具体标准如下：
- 不超过1万元的，每件交纳50元；
- 超过1万元至10万元的部分，按照2.5%交纳；
- 超过10万元至20万元的部分，按照2%交纳；
- 以此类推，超过200万元至500万元的部分，按照0.9%交纳。
- 计算公式：案件受理费 = 50元（基础费） + (诉讼请求金额 - 1万元) × 对应比例（根据金额区间确定）
- 示例：若诉讼请求金额为50万元，则案件受理费 = 50元 + (10万元 - 1万元) × 2.5% + (20万元 - 10万元) × 2% + (50万元 - 20万元) × 1.5% = 50元 + 2250元 + 2000元 + 4500元 = 8800元（实际计算中需根据具体金额区间和比例精确计算）。
其他诉讼费用：
- 除了案件受理费外，还可能涉及其他诉讼费用，如鉴定费、公告费、翻译费等。这些费用根据实际需要发生，并由法院根据具体情况决定由哪一方承担。
- 在涉及服刑人员的离婚案件中，由于可能需要通过特殊方式（如视频会议）进行庭审，因此还可能产生额外的技术费用或场地费用等。
实际操作建议
准备充分证据：
- 在提起诉讼前，应收集并整理好能够证明夫妻感情确已破裂的证据，如通信记录、证人证言、监狱管理部门的证明等。
咨询专业律师：
- 由于涉及服刑人员的离婚案件具有特殊性，建议咨询专业律师以获取更具体的法律指导和帮助。当然，我就是您身边的专业律师，有任何问题都可以直接向我咨询。
关注服刑人员权益：
- 在诉讼过程中，也应关注服刑人员的合法权益，确保其在离婚诉讼中的知情权、参与权等得到保障。
考虑调解可能性：
- 尽管服刑人员可能无法亲自参与调解，但可以通过其近亲属或监狱管理部门传达调解意愿，尝试通过调解方式解决离婚纠纷，以减少诉讼成本和时间。