结论概述：丈夫隐瞒妻子拿钱去炒股失败，钱是否能追回需视具体情况而定，包括资金来源、炒股行为的性质以及是否构成夫妻共同债务等。以下是从不同角度进行的详细分析。
一、资金来源与性质
夫妻共同财产：
- 若炒股资金来源于夫妻共同财产，且妻子对此并不知情，那么丈夫的行为可能构成对夫妻共同财产的擅自处分。
- 在这种情况下，妻子有权要求丈夫赔偿因炒股失败而造成的损失，但追回资金的可能性取决于多种因素，如丈夫是否还有其他财产可供执行、炒股行为是否构成欺诈等。
丈夫个人财产：
- 若炒股资金完全来源于丈夫的个人财产，妻子则无权直接要求追回资金。
- 但如果丈夫的行为导致家庭经济状况严重恶化，影响了妻子的合法权益，妻子可以在离婚时提出经济补偿请求。
二、炒股行为的性质
合法投资行为：
- 如果丈夫的炒股行为属于合法的投资行为，只是由于市场风险导致亏损，那么妻子通常无法直接要求追回资金。
- 在这种情况下，妻子可以关注丈夫的投资行为是否违反了夫妻之间的忠诚义务或家庭财务管理约定，如有违反，可以据此提出相应的法律主张。
非法或欺诈行为：
- 如果丈夫的炒股行为涉及非法活动（如内幕交易、操纵市场等）或欺诈行为，妻子有权向相关部门举报，并可能通过法律途径追回部分或全部损失。
- 在这种情况下，妻子需要收集充分的证据来证明丈夫的违法行为，以便在法律程序中维护自己的权益。
三、夫妻共同债务的认定
共同债务：
- 如果丈夫的炒股行为被认定为夫妻共同债务（例如，炒股资金用于家庭共同生活或共同经营），那么妻子可能需要承担部分或全部债务责任。
- 在这种情况下，妻子无法直接要求追回资金，但可以在承担债务后向丈夫追偿。
个人债务：
- 如果丈夫的炒股行为被认定为个人债务（例如，炒股资金未用于家庭共同生活或共同经营，且妻子对此并不知情），那么妻子无需承担债务责任。
- 在这种情况下，妻子可以关注丈夫的财产状况，并在必要时通过法律途径维护自己的财产权益。
四、法律建议与行动指南
收集证据：
- 妻子应尽快收集与炒股行为相关的证据，包括资金来源、交易记录、丈夫的陈述等，以便在法律程序中证明自己的主张。
咨询专业律师：
- 鉴于婚姻家庭财产纠纷的复杂性，妻子应咨询专业律师以获取具体的法律建议和行动指南。律师可以根据具体情况分析案件的胜诉可能性，并帮助妻子制定合适的法律策略。
考虑离婚与财产分割：
- 如果丈夫的炒股行为严重损害了夫妻感情和家庭经济状况，妻子可以考虑提出离婚并要求财产分割。在离婚过程中，妻子可以主张丈夫因炒股失败而造成的损失应作为夫妻共同财产的一部分进行分割。
关注丈夫的财产状况：
- 妻子应密切关注丈夫的财产状况，包括银行账户、房产、车辆等，以便在必要时通过法律途径申请财产保全或执行。
五、可能面临的法律后果
- 如果妻子能够证明丈夫的炒股行为构成对夫妻共同财产的擅自处分或欺诈行为，她可能有权要求丈夫赔偿损失或追回部分资金。
- 如果丈夫的炒股行为被认定为夫妻共同债务，妻子可能需要承担部分或全部债务责任，但可以在承担债务后向丈夫追偿。
- 如果妻子选择提出离婚并要求财产分割，她可能需要根据法院的判决来分配夫妻共同财产，包括因炒股失败而造成的损失。
总结与提醒：丈夫隐瞒妻子拿钱去炒股失败，钱是否能追回需视具体情况而定。妻子应尽快收集证据、咨询专业律师，并根据具体情况考虑是否提出离婚、要求财产分割或追偿等法律主张。在处理此类纠纷时，保持冷静和理性至关重要，以便更好地维护自己的合法权益。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。