结论：在交通肇事罪已经被检察院量刑起诉且考虑适用缓刑的情况下，谈赔偿获取谅解仍然是有用的，并且可能对最终的量刑结果产生积极影响。
法律背景与解释
谅解书的作用：
- 在刑事诉讼中，谅解书是被害人或其家属对犯罪嫌疑人或被告人表示谅解的书面文件。它体现了被害人或其家属对犯罪行为的宽恕态度，是法院量刑时考虑的一个重要因素。
- 根据《刑事诉讼法》及相关司法解释，对于取得被害人谅解的犯罪嫌疑人或被告人，法院在量刑时可以酌情从宽处理。
缓刑的适用条件：
- 缓刑是指对被判处一定刑罚的犯罪分子，在其具备法定条件的情况下，在一定期间内附条件地不执行原判刑罚的一种制度。
- 适用缓刑通常要求犯罪分子犯罪情节较轻、有悔罪表现、没有再犯罪的危险，且宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。
- 取得被害人谅解是体现犯罪分子悔罪表现的一个重要方面，因此，在考虑是否适用缓刑时，谅解书是一个重要的参考因素。
赔偿获取谅解的具体作用
体现悔罪态度：
- 通过积极赔偿被害人或其家属的经济损失，犯罪嫌疑人或被告人可以展示其真诚的悔罪态度，表明其愿意承担责任并尽力弥补过错。
增加缓刑适用性：
- 如前所述，谅解书是法院量刑时考虑的一个重要因素。在交通肇事罪案件中，如果犯罪嫌疑人或被告人能够积极赔偿并取得被害人谅解，这将大大增加其适用缓刑的可能性。
减轻刑罚：
- 即使最终没有适用缓刑，取得被害人谅解也可能导致法院在量刑时给予一定的从宽处理，如减轻刑罚、适用缓刑考验期等。
实际操作建议
及时沟通：
- 在案件进入检察院审查起诉阶段后，犯罪嫌疑人或被告人应尽快与被害人或其家属进行沟通，表达赔偿意愿并协商赔偿事宜。
真诚道歉：
- 在沟通过程中，犯罪嫌疑人或被告人应真诚地向被害人或其家属道歉，表达对其遭受的损失和痛苦的深切同情和歉意。
合理赔偿：
- 根据被害人或其家属的实际损失和合理需求，犯罪嫌疑人或被告人应提出合理的赔偿方案，并尽力履行赔偿义务。
获取谅解书：
- 在赔偿事宜达成一致后，应尽快获取被害人或其家属出具的谅解书，并将其作为量刑时的重要证据提交给法院。
最后，虽然谈赔偿获取谅解在交通肇事罪案件中是有用的，但每个案件的具体情况都有所不同。因此，在实际操作中，建议你直接向我咨询，以便根据案件的具体情况制定更合适的策略。