结论：是否还需要还款，取决于收据和借条的具体内容以及还款情况，不能一概而论。以下从不同情况进行分析：
收据明确表明借款已还清
- 如果收据上明确写明了“借款已全部还清”或者类似表述，并且有借款人的签字确认，那么这通常意味着双方之间的债权债务关系已经消灭。在这种情况下，即使借条仍然存在，借款人一般也不需要再还款。因为收据作为还款的直接证据，其证明力通常较强，能够对抗借条的效力。
收据未明确表明借款已还清，或存在歧义
- 如果收据上只是简单地写了“收到还款”或者类似表述，而没有明确说明借款是否已全部还清，或者收据内容存在歧义，那么就不能仅凭收据来断定借款已经还清。在这种情况下，如果借条仍然有效，且借款人没有其他证据证明借款已经还清，那么出借人仍然有权要求借款人按照借条的约定还款。
借条与收据存在冲突或不一致
- 如果借条和收据在内容上存在冲突或不一致，比如借条上写的是借款金额为10万元，而收据上写的是收到还款5万元，那么这就需要进一步分析双方的真实意思表示以及交易习惯等因素来确定借款是否已经还清。在这种情况下，可能需要借助其他证据，如银行转账记录、聊天记录等，来辅助证明借款的还款情况。
法律建议：
- 对于借款人而言，在还款时最好要求出借人出具一份明确的收据，写明借款已全部还清，并保留好收据作为还款的证据。同时，也可以考虑在还款后将借条收回或者要求出借人在借条上注明借款已还清，以避免后续产生纠纷。
- 对于出借人而言，在收到还款后应当及时出具收据，并确保收据内容明确无误。如果借款人要求收回借条或者要求在借条上注明借款已还清，出借人应当根据实际情况进行考虑，并在确保自身权益不受损害的前提下进行操作。
可能法律后果：
- 如果借款人已经还款但未能保留好相关证据，而出借人又否认还款事实并持借条起诉借款人，那么借款人可能会面临败诉的风险，需要承担还款责任。
- 如果出借人收到还款后未出具收据或者收据内容不明确，导致借款人无法证明还款事实，那么出借人可能会继续持有借条并要求借款人还款，从而给借款人带来不必要的麻烦和损失。
因此，在处理借款还款事宜时，双方都应当谨慎对待，确保相关证据的完整性和明确性，以避免后续产生纠纷。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。