结论：交通事故就医没有请护理，是否产生护理费用需视具体情况而定。若因伤情确实需要护理但未聘请，可能通过其他方式证明护理必要性后主张费用；若伤情轻微无需护理，则通常无法主张。以下为详细分析：
一、护理费用产生的法律基础
根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的相关规定，护理费是指受害人因遭受人身损害，生活无法自理需要他人护理而支出的费用。这一费用的产生，以受害人确实需要护理为前提。
二、未请护理但可能主张护理费用的情况
伤情严重，确实需要护理：
- 如果受害人在交通事故中受伤严重，导致生活无法自理，即使没有实际聘请护理人员，也可能因伤情需要而主张护理费用。
- 在这种情况下，受害人可以通过提供医疗证明、医生建议等证据，证明其确实需要护理，从而主张相应的护理费用。
家庭成员护理：
- 如果受害人的家庭成员在受害人受伤期间提供了护理服务，那么受害人也可以主张护理费用。
- 这种情况下，受害人需要提供家庭成员护理的证明，如家庭成员的证言、护理时间的记录等，以证明护理费用的实际发生。
三、无法主张护理费用的情况
伤情轻微，无需护理：
- 如果受害人在交通事故中受伤轻微，生活能够自理，那么通常无法主张护理费用。
- 因为护理费用的产生是以受害人确实需要护理为前提的，如果受害人无需护理，则自然无法主张这一费用。
无法证明护理必要性：
- 如果受害人无法提供医疗证明、医生建议等证据，证明其确实需要护理，那么也可能无法主张护理费用。
- 在这种情况下，法院可能无法认定护理费用的合理性，从而驳回受害人的主张。
四、建议与注意事项
及时保留证据：
- 如果受害人在交通事故中受伤，且认为可能需要护理，应及时与医生沟通，并保留好医疗证明、医生建议等证据。
- 这些证据将有助于受害人在后续的法律程序中主张护理费用。
咨询专业律师（此条根据约束条件调整为）：如果您在交通事故赔偿方面有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供专业的法律建议。
合理主张费用：
- 受害人在主张护理费用时，应合理确定费用标准，避免过高或过低的主张。
- 费用标准可以参考当地护工市场的平均价格，或者根据受害人的实际支出情况进行确定。