政务人员2023年贪污30万元，将面临刑事处罚、党纪政务处分以及退赔违法所得等处理。具体分析如下：

1. 刑事处罚：

   • 根据《中华人民共和国刑法》第三百八十二条和第三百八十三条的规定，国家工作人员利用职务上的便利，侵吞、窃取、骗取或者以其他手段非法占有公共财物的，是贪污罪。贪污数额较大或者有其他较重情节的，处三年以下有期徒刑或者拘役，并处罚金；贪污数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金或者没收财产。
   • 在本题中，政务人员贪污30万元，通常会被认定为“数额巨大”，因此可能面临三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金或者没收财产的刑事处罚。但具体量刑还会考虑犯罪情节、认罪态度、退赔情况等因素。

2. 党纪政务处分：

   • 除了刑事处罚外，政务人员作为公职人员，还会受到党纪政务处分。根据《中国共产党纪律处分条例》和《中华人民共和国公职人员政务处分法》的相关规定，贪污行为属于严重违纪违法行为，应当给予开除党籍、开除公职等严厉处分。
   • 党纪政务处分不仅是对个人行为的惩罚，更是对公职人员队伍纯洁性的维护，以警示其他公职人员不得触犯法律红线。

3. 退赔违法所得：

   • 在贪污案件中，违法所得应当予以追缴或者责令退赔。这意味着政务人员不仅需要承担刑事责任和党纪政务处分，还需要将其贪污的款项退赔给国家或相关单位。
   • 退赔违法所得是恢复被贪污财产原状的重要措施，也是体现犯罪嫌疑人认罪态度、减轻刑事处罚情节的重要因素。

建议：

• 如果您或您身边的人涉及此类情况，建议尽快向相关部门自首，并积极配合调查和退赔工作，以争取从轻或减轻处罚。
• 同时，也可以寻求专业法律帮助，了解具体案件情况、法律条款和司法实践，以便更好地维护自身权益。

如有其他疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。