单位在机械租赁合同到期后申请退还保证金，通常需要准备以下材料：

1. 原租赁合同及补充协议

   • 需提供合同原件或经核对无误的复印件，证明双方存在租赁关系及保证金条款约定。
     
   • 若合同中有关于保证金退还条件（如设备完好、无欠费等）的特殊约定，需重点核对是否满足条件。

2. 保证金支付凭证

   • 包括银行转账记录、收据、发票等，证明保证金已实际支付至对方账户。
     
   • 若通过第三方支付（如支付宝、微信），需保留完整交易记录并加盖公章。

3. 设备交接验收证明

   • 由双方签署的《设备归还验收单》或类似文件，确认设备已按合同约定归还且状态符合要求（如无损坏、缺失）。
     
   • 若合同约定需第三方检测机构出具报告，需附检测合格证明。

4. 费用结算证明

   • 包括租金、维修费、违约金等所有费用的结清凭证（如对账单、付款回执），避免因欠费导致保证金扣留。
     
   • 若合同约定保证金可抵扣部分费用，需提供双方确认的抵扣协议。

5. 退还申请书

   • 需加盖单位公章，明确申请退还保证金的金额、账户信息及联系方式。
     
   • 若委托他人办理，需附授权委托书及受托人身份证复印件。

6. 其他可能需要的材料

   • 若合同涉及政府监管或特殊行业（如建筑、矿山），可能需提供设备合规证明（如年检报告、安全证书）。
     
   • 若发生争议，需提供协商记录或诉讼/仲裁文书（如有）。

注意事项：

• 材料需真实、完整，避免因证据缺失导致退还延迟或纠纷。
  
• 建议提前与对方核对材料清单，确保符合其内部流程要求。
  
• 若对方无正当理由拒退保证金，可依据《民法典》第五百七十七条主张违约责任，必要时通过诉讼解决。
  

如有进一步疑问或需协助起草材料，可直接向我咨询。