结论：在父亲意外身故且生前借给姐妹及亲戚的欠款没有证据的情况下，追回欠款确实存在较大困难，但并非完全不可能。以下是从不同角度给出的分析和建议。
一、法律角度分析
证据的重要性：
- 在民事诉讼中，证据是认定事实、支持诉求的关键。没有充分的证据，法院难以支持您的追款请求。
- 借条、转账记录、聊天记录等都是常见的借款证据。若这些证据均不存在，追款难度将大大增加。
可能的证据收集途径：
- 证人证言：尝试寻找当时在场或知晓借款事宜的证人，如其他亲戚、朋友等，他们的证言可能在一定程度上证明借款事实。
- 间接证据：如父亲生前的银行流水记录，可能显示有资金转出至借款人账户，虽不能直接证明借款，但可作为辅助证据。
- 录音录像：若父亲生前与借款人有过关于借款的对话，且被录音或录像，这也可作为证据。但需注意，录音录像的取得需合法，不得侵犯他人隐私。
诉讼时效问题：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，向人民法院请求保护民事权利的诉讼时效期间为三年。若借款已过多年，可能已超过诉讼时效，但具体还需看借款时是否有约定还款期限以及何时开始计算诉讼时效。
- 若存在诉讼时效中断或中止的情形（如借款人承认借款、向借款人催款等），则诉讼时效可能重新计算。
二、实际操作建议
尝试协商：
- 在证据不足的情况下，首先尝试与借款人进行友好协商，看是否能达成还款协议。
- 协商过程中，可以尝试让借款人出具书面还款承诺或补充借条，以作为后续可能的法律程序的证据。
寻求调解：
- 若协商无果，可以寻求第三方调解机构的帮助，如人民调解委员会等。
- 调解机构可以协助双方进行沟通，促成还款协议的达成。
考虑法律程序：
- 若协商和调解均无法解决问题，且您认为有足够的间接证据支持您的诉求，可以考虑向法院提起诉讼。
- 在诉讼过程中，需充分阐述借款事实、提供可能的证据，并接受法院的审查和判断。
- 需注意，由于证据不足，诉讼结果可能不如预期，甚至可能败诉。
三、风险提示
- 诉讼风险：在没有充分证据的情况下提起诉讼，存在败诉的风险。败诉后，您可能需要承担诉讼费用，且无法追回欠款。
- 亲情风险：追款过程中可能涉及与姐妹及亲戚的纠纷，需谨慎处理，以免影响亲情关系。
四、后续行动建议
- 加强证据意识：未来在涉及金钱往来时，务必要求对方出具书面证据，如借条、收据等，并保留好转账记录、聊天记录等。
- 定期清理债权债务：定期与借款人确认债权债务关系，避免因时间过长而导致证据灭失或诉讼时效过期。
如有进一步疑问或需要更具体的法律建议，请直接向我咨询。