当您购买的机动车在合同约定的时间未能交车时，您可以按照以下步骤来维护自己的合法权益：
一、与经销商沟通协商
书面催告：
- 首先，建议您向经销商发送一份书面催告函，明确指出合同中约定的交车时间已经过去，要求他们在合理期限内（比如7个工作日）交付车辆。
- 书面催告不仅能让经销商意识到问题的严重性，还能为您后续可能的纠纷处理留下明确证据。
面对面协商：
- 尝试与经销商进行面对面的友好协商，了解逾期交车的具体原因，比如是否是运输延误、内部管理问题或是其他不可抗力因素。
- 在协商过程中，要求经销商给出一个明确的交车时间表，并尽量形成书面记录，双方签字确认，以确保双方权益。
二、追究违约责任
法律依据：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，经销商不履行合同义务或履行合同义务不符合约定的，应当承担违约责任。
查看合同条款：
- 仔细研究购车合同中关于逾期交车的违约责任条款，了解违约金的计算方式或赔偿标准。
要求赔偿：
- 如果合同中有明确约定，您可以要求经销商按照约定支付违约金。
- 如果逾期交车给您造成了其他直接经济损失，比如租车费用、业务损失等，您需要提供相应证明，并要求经销商进行赔偿。
三、变更或解除合同
变更合同：
- 如果经销商无法按照原合同交付车辆，您可以考虑与经销商协商变更合同，比如要求交付其他同类型号的车辆。
- 变更合同需要双方协商一致，并确保变更内容符合法律规定。
解除合同：
- 如果经销商逾期交车达到一定期限（比如超过30天）或者合同目的无法实现，您有权依据合同约定或《民法典》的规定解除合同。
- 解除合同后，经销商应返还您已支付的购车款，并按照约定或法律规定承担赔偿责任。
四、寻求第三方调解或法律途径
第三方调解：
- 如果与经销商协商无果，您可以向消费者协会、汽车行业协会等第三方机构寻求帮助进行调解。
- 在调解过程中，详细说明购车合同情况、逾期交车事实及您的诉求，积极配合调解工作。
法律途径：
- 如果调解无果，您可以考虑通过法律途径解决纠纷。
- 如果购车合同中约定了仲裁条款，您可以向约定的仲裁机构申请仲裁；如果没有仲裁条款，您可以向有管辖权的人民法院提起民事诉讼。
- 在准备诉讼或仲裁时，请务必保留好购车合同、付款凭证、沟通记录等相关证据，以支持您的诉求。
五、预防措施与合同签订建议
明确交车日期：
- 在签订购车合同时，务必明确约定交车日期，并尽量将交车方式、地点等细节也写入合同。
详细约定违约责任：
- 合同中应明确违约责任和违约金数额，以便在发生纠纷时能够有据可依。
保留证据：
- 在整个购车过程中，保留好所有相关证据，如购车合同、付款凭证、沟通记录等，以便在需要时能够有力维护自己的权益。
综上所述，当购买机动车合同到期未交车时，您可以通过沟通协商、追究违约责任、变更或解除合同，并寻求第三方调解或法律途径来维护自己的合法权益。在整个过程中，务必保留好相关证据，并遵循法律程序进行操作。