财产纠纷与抚养权纠纷通常需要单独立案，这主要是基于案件性质、审理重点及法律程序上的考量。以下从几个方面详细解释：

1. 案件性质不同：

   • 财产纠纷：主要涉及夫妻共同财产的分割、债务的承担等经济利益问题。这类案件的核心在于确定财产的归属、价值及分割方式，需要审查大量的财产证据，如房产证、银行流水、投资记录等。
   • 抚养权纠纷：则聚焦于未成年子女的抚养权归属、抚养费支付及探视权安排等。这类案件的核心在于评估父母双方的抚养条件、子女的意愿及成长环境，需要综合考虑父母的经济能力、教育背景、生活环境及与子女的情感联系等因素。

2. 审理重点各异：

   • 在财产纠纷中，法院需要查明夫妻共同财产的范围、价值及分割比例，这往往需要复杂的财产评估和审计程序。
   • 而在抚养权纠纷中，法院则更关注子女的利益最大化原则，需要评估父母双方的抚养能力和条件，以及子女的生活习惯和情感需求。

3. 法律程序上的独立性：

   • 财产纠纷和抚养权纠纷虽然可能同时存在于离婚案件中，但它们在法律程序上具有相对独立性。例如，在离婚诉讼中，如果双方对财产分割和抚养权归属均存在争议，法院可能会分别就这两个问题进行审理和判决。
   • 此外，即使双方在离婚时未就抚养权问题提出诉讼，未来也可能因抚养条件的变化或子女意愿的改变而单独提起抚养权纠纷诉讼。

4. 实际操作中的便利性：

   • 单独立案有助于法院更专注于每个案件的具体问题，提高审理效率。例如，在财产纠纷中，法院可以集中精力审查财产证据，避免被抚养权问题分散注意力；在抚养权纠纷中，法院则可以更深入地了解子女的成长环境和需求。
   • 同时，单独立案也有助于保护当事人的合法权益。例如，在财产纠纷中，如果一方对财产分割结果不满，可以单独就财产问题提起上诉；在抚养权纠纷中，如果一方认为抚养权归属不利于子女成长，也可以单独就抚养权问题提出异议。

举例说明：假设一对夫妻在离婚时，既对共同财产的分割存在争议，又对子女的抚养权归属无法达成一致。在这种情况下，法院可能会建议双方分别就财产纠纷和抚养权纠纷提起诉讼。这样，法院可以分别就两个问题进行审理和判决，确保每个问题的处理都更加专业和公正。

建议：如果您正面临财产纠纷和抚养权纠纷的问题，建议分别就这两个问题咨询专业律师，以便更好地了解自己的权益和义务，并制定合适的诉讼策略。如果您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。