结论概述：在万华化学融资融券交易中，投资者与券商的权利义务界定主要依据《证券法》及相关配套法规，投资者享有融资融券交易的权利并承担相应义务，券商则负有提供融资融券服务、风险揭示及资金证券管理等义务。结合新闻背景，万华化学融资融券交易活跃，投资者与券商需严格遵守法规，明确各自权利义务，以维护市场秩序。
一、投资者权利义务
权利：
- 融资买入与融券卖出：投资者有权根据市场情况及自身判断，通过券商融资买入股票或融券卖出股票，以获取投资收益。
- 信息获取：投资者有权获取融资融券交易的相关信息，包括交易规则、费用标准、风险揭示等，以便做出明智的投资决策。
- 资金证券管理：投资者有权管理自己的融资融券账户，包括资金划转、证券买卖、还款还券等操作。
义务：
- 遵守交易规则：投资者需严格遵守融资融券交易的规则，不得进行内幕交易、操纵市场等违法行为。
- 按时还款还券：投资者需按照约定时间还款还券，否则将面临罚息、强制平仓等风险。
- 风险承担：投资者需自行承担融资融券交易带来的风险，包括市场风险、信用风险等。
二、券商权利义务
权利：
- 收取费用：券商有权根据融资融券交易合同收取融资利息、融券费用、交易佣金等费用。
- 风险管理：券商有权对投资者的融资融券账户进行风险管理，包括设置融资融券额度、调整保证金比例、强制平仓等措施，以控制风险。
- 合同解除：在投资者违反交易规则或合同约定时，券商有权解除融资融券交易合同，并采取相应措施保护自身权益。
义务：
- 提供服务：券商需按照合同约定为投资者提供融资融券服务，包括资金划转、证券买卖、还款还券等操作支持。
- 风险揭示：券商需向投资者充分揭示融资融券交易的风险，包括市场风险、信用风险、流动性风险等，确保投资者在充分了解风险的基础上做出投资决策。
- 资金证券管理：券商需妥善管理投资者的融资融券账户资金及证券，确保资金证券安全，不得挪用或侵占。
三、结合新闻背景的分析
根据新闻背景，万华化学在融资融券交易中表现活跃，融资买入额、融资余额及融券余额均有所变动。这反映了投资者对万华化学股票的投资热情及市场对其未来走势的预期。在此背景下，投资者与券商更需严格遵守融资融券交易的法规及合同约定，明确各自权利义务。
- 投资者：应充分了解融资融券交易的风险，谨慎决策，避免盲目跟风或过度杠杆化投资。同时，需按时还款还券，维护个人信用记录。
- 券商：应加强风险管理，合理设置融资融券额度及保证金比例，确保业务稳健运行。同时，需充分揭示风险，保护投资者合法权益。
四、法律建议
- 投资者：在进行融资融券交易前，应仔细阅读交易合同及风险揭示书，充分了解交易规则及风险。在交易过程中，应密切关注市场动态及个人账户情况，及时调整投资策略。
- 券商：应建立健全内部控制制度，加强风险管理及合规管理。同时，应提升服务质量，为投资者提供更加专业、便捷的融资融券服务。
如有任何疑问或需要进一步的法律咨询，请直接向我提问，我将竭诚为你解答。