同一基层法律服务所不能同时接受民事案件原告和被告的委托。以下从多个角度对此问题进行详细分析：

1. 法律职业道德与执业规范：

   • 律师或基层法律服务工作者在执业过程中，应当遵循职业道德和执业规范，保持独立性和客观性。同时接受原告和被告的委托，显然违背了这一原则，因为这可能导致法律服务工作者在处理案件时无法保持中立，从而损害其中一方当事人的利益。

2. 利益冲突原则：

   • 法律服务中存在一个基本的利益冲突原则，即同一法律服务机构或律师不得同时代表存在利益冲突的双方当事人。在民事案件中，原告和被告的利益通常是相互对立的，因此，同一基层法律服务所同时接受两者的委托，将构成明显的利益冲突。

3. 法律规定与行业惯例：

   • 虽然具体的法律规定可能因地区和行业而异，但普遍的原则是禁止同一法律服务机构或律师同时代表对立双方。这是为了维护司法公正和当事人的合法权益。在行业惯例中，也普遍遵循这一原则，以确保法律服务的专业性和公正性。

4. 可能的法律后果：

   • 如果同一基层法律服务所同时接受了原告和被告的委托，并因此导致了不公正的结果或损害了当事人的利益，那么该法律服务所及其相关法律服务工作者可能会面临法律责任，包括但不限于民事赔偿、行政处罚甚至刑事责任（在极端情况下，如涉及欺诈等违法行为）。

建议：

• 对于当事人而言，在选择法律服务机构或律师时，应确保其未同时接受对方当事人的委托，以避免潜在的利益冲突和法律风险。
• 对于基层法律服务所而言，应严格遵守职业道德和执业规范，避免同时接受对立双方的委托，以维护自身的专业形象和司法公正。

如有任何合同纠纷方面的法律问题或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询。