结论：在绿道上小孩玩踏板车碰撞自行车，不一定构成法律意义上的交通事故，但可能涉及侵权责任问题。具体分析如下：

一、是否构成交通事故？

1. 交通事故的定义：

   • 根据《中华人民共和国道路交通安全法》第一百一十九条的规定，“交通事故”是指车辆在道路上因过错或者意外造成的人身伤亡或者财产损失的事件。这里的“车辆”通常指的是机动车或非机动车，如汽车、摩托车、自行车等。
   • “道路”则是指公路、城市道路和虽在单位管辖范围但允许社会机动车通行的地方，包括广场、公共停车场等用于公众通行的场所。

2. 绿道是否属于“道路”：

   • 绿道通常设计为供行人、骑行者等非机动车使用的休闲通道，其是否属于法律意义上的“道路”需根据具体情况判断。如果绿道允许社会车辆（包括非机动车）通行，且具备公共通行的属性，则可能被认定为“道路”。
   • 然而，在多数情况下，绿道更偏向于休闲、健身用途，可能并不完全符合“道路”的严格定义。

3. 踏板车是否属于“车辆”：

   • 踏板车（如儿童滑板车、电动滑板车等）在法律上可能不被明确归类为“车辆”，尤其是当它们被设计为儿童玩具或休闲工具时。
   • 如果踏板车不具备机动车或非机动车的属性（如无动力装置、设计速度极低等），则可能不被视为“车辆”。

4. 综合判断：

   • 如果绿道不被认定为“道路”，且踏板车不被视为“车辆”，则该事件不构成交通事故。
   • 即使绿道被认定为“道路”，但如果踏板车不被视为“车辆”，或者碰撞发生在非通行状态下（如静止时），也可能不构成交通事故。

二、可能涉及的侵权责任问题

1. 侵权责任的定义：

   • 侵权责任是指因侵犯他人民事权益（如生命权、健康权、财产权等）而应承担的法律责任。

2. 碰撞事件的侵权责任：

   • 无论是否构成交通事故，如果小孩玩踏板车时因过错（如疏忽大意、未注意观察等）导致与自行车发生碰撞，并造成自行车骑手的人身伤害或财产损失，小孩或其监护人可能需承担侵权责任。
   • 侵权责任的具体承担方式（如赔偿损失、赔礼道歉等）需根据碰撞事件的严重程度、造成的损失大小以及双方的责任比例等因素综合确定。

三、建议与措施

1. 对于家长：

   • 应加强对小孩的安全教育，提醒其在绿道上玩耍时注意观察周围环境，避免与他人发生碰撞。
   • 如果小孩使用踏板车等玩具，应确保其在安全、合适的场所使用，并配备必要的安全防护装备（如头盔、护膝等）。

2. 对于受伤方：

   • 如果因碰撞事件受到人身伤害或财产损失，应及时与对方家长或监护人沟通协商赔偿事宜。
   • 如果协商无果，可考虑通过法律途径维护自身权益（如向法院提起民事诉讼）。

3. 对于绿道管理者：

   • 应加强绿道的安全管理，设置明显的安全警示标志和提示信息。
   • 定期对绿道进行巡查和维护，确保其处于安全、良好的使用状态。

如有更多疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。