结论：交通事故简易程序中涉及轻微伤时，是否需要去医院取决于伤者的实际身体状况和需求，但从法律和程序的角度，建议伤者及时去医院进行检查和治疗，并保留好相关医疗记录。
分析说明：
从伤者健康角度考虑：
- 轻微伤虽然通常不会造成严重的身体伤害，但每个人的体质和反应不同，有些看似轻微的伤害可能隐藏着更严重的问题。
- 及时去医院进行检查可以确保伤者的身体状况得到专业评估，避免潜在的健康风险。
从法律程序角度考虑：
- 在交通事故简易程序中，如果涉及人身伤害，医疗记录是确定伤害程度和赔偿金额的重要依据。
- 如果伤者没有及时去医院，后续可能难以提供充分的医疗证据来支持其赔偿请求。
- 根据《中华人民共和国道路交通安全法》及相关规定，交通事故中的伤者有权获得必要的医疗救治，并有权就因此产生的损失向责任方索赔。
从实际操作角度考虑：
- 即使伤者感觉伤势不重，也建议去医院进行简单检查，以确保没有遗漏的伤害。
- 去医院时，应保留好所有医疗记录，包括诊断书、医疗费发票等，这些将在后续的赔偿程序中发挥重要作用。
特殊场景：
- 如果伤者确实感觉伤势非常轻微，且没有不适感，也可以选择先观察一段时间。但在此期间，如果伤势出现恶化或出现其他症状，应立即去医院就诊。
- 如果交通事故发生在偏远地区或医疗条件有限的地方，伤者应尽快转移到有条件的医疗机构进行检查和治疗。
行动建议：
- 及时就医：无论伤势轻重，都建议伤者及时去医院进行检查和治疗，以确保身体健康。
- 保留证据：就医时，务必保留好所有医疗记录和相关发票，以备后续赔偿程序使用。
- 咨询律师：如果伤者在交通事故中受到伤害，并涉及赔偿问题，建议及时咨询专业律师，以了解自己的权益和赔偿程序。
如果有任何关于交通事故或税务纠纷的法律问题，可以直接向我咨询。