结论：个体工商户的运输车辆超限超载，确实需要对驾驶员和车辆进行处罚，但具体处罚措施会因超限超载的严重程度、地区政策以及是否造成实际损害等因素而有所不同。以下是对此问题的详细分析：
一、对驾驶员的处罚
行政处罚：
- 根据《中华人民共和国道路交通安全法》及相关规定，驾驶员驾驶超限超载车辆上路，将面临罚款、扣分等行政处罚。具体罚款数额和扣分标准会根据超限超载的严重程度和地区政策而有所不同。
- 例如，在某些地区，超载30%以下的，可能会被处以罚款并扣分；超载30%以上的，罚款数额和扣分标准会更高，甚至可能面临吊销驾驶证的处罚。
刑事责任：
- 如果超限超载行为导致严重交通事故，造成人员伤亡或财产损失，驾驶员还可能面临刑事责任的追究。根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，交通肇事罪是可能的罪名之一。
二、对车辆的处罚
强制卸载与转运：
- 对于超限超载的车辆，交通管理部门有权要求驾驶员立即卸载超载部分，并可能要求转运至指定地点。这是为了防止车辆继续上路造成安全隐患。
车辆扣留与处罚：
- 在某些情况下，交通管理部门可能会扣留超限超载车辆，并对车辆进行处罚。处罚措施可能包括罚款、暂扣车辆行驶证等。
- 如果车辆多次超限超载或超限超载情况严重，还可能面临更严厉的处罚，如吊销车辆运营许可证等。
车辆改装与恢复原状：
- 如果车辆因改装导致超限超载，交通管理部门可能会要求驾驶员将车辆恢复原状，并可能对改装行为进行处罚。
三、其他考虑因素
地区政策差异：
- 不同地区对超限超载的处罚标准可能存在差异。因此，在具体案件中，需要参考当地的相关政策和规定。
实际损害情况：
- 如果超限超载行为已经造成实际损害，如道路损坏、交通事故等，那么处罚措施可能会更加严厉。同时，驾驶员和车辆所有者还可能需要承担民事赔偿责任。
四、建议与措施
遵守交通法规：
- 驾驶员和车辆所有者应严格遵守交通法规，确保车辆不超限超载上路。这是避免处罚和减少安全隐患的根本措施。
加强车辆管理：
- 车辆所有者应加强对车辆的管理和维护，确保车辆处于良好状态。同时，应定期对车辆进行安全检查，防止因车辆故障导致超限超载。
提高法律意识：
- 驾驶员和车辆所有者应提高法律意识，了解超限超载的危害和法律责任。在面临处罚时，应积极配合交通管理部门的工作，并依法维护自己的合法权益。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。作为专业律师，我将根据您的具体情况提供详细的法律建议和指导。