法院院长违法，根据违法性质和情节严重程度，将面临不同的法律处理措施，具体如下：
纪律处分：
- 若法院院长存在违反工作纪律、职业道德或轻微违法行为，但尚未构成犯罪，通常会受到党内或行政纪律处分。这包括警告、记过、记大过、降级、撤职、开除等处分措施，具体依据《中华人民共和国法官法》及相关党内法规进行。
刑事责任追究：
- 若法院院长的违法行为构成犯罪，如贪污受贿、滥用职权、徇私枉法等，将依法被追究刑事责任。这通常涉及刑事诉讼程序，包括立案、侦查、起诉、审判等环节，最终可能面临有期徒刑、无期徒刑甚至死刑等刑罚，具体依据《中华人民共和国刑法》的相关规定。
职务调整与罢免：
- 在违法情节较为严重，但尚未构成犯罪或虽构成犯罪但免于刑事处罚的情况下，法院院长可能面临职务调整或罢免。这通常由上级法院、同级人大或其常委会根据相关法律规定和程序进行决定。职务调整可能包括调离原岗位、降职等；罢免则是彻底解除其职务。
民事赔偿：
- 若法院院长的违法行为给当事人或其他个人、组织造成了经济损失，还可能面临民事赔偿的责任。这通常通过民事诉讼程序进行，法院将根据事实和法律规定判决违法者承担相应的赔偿责任。
在处理过程中，需确保程序公正、透明，并充分保障违法者的合法权益。同时，对于违法行为的处理结果，应及时向社会公布，以维护司法公正和公信力。若您有具体案件或情境需要进一步分析，请直接向我咨询。