结论：办案人员找借口对车辆人为损坏超5000元不立案的行为，可能触犯了《中华人民共和国刑法》中关于徇私枉法罪或玩忽职守罪的相关规定，具体取决于办案人员的动机和行为性质。

分析：

1. 徇私枉法罪：

   • 法律依据：根据《中华人民共和国刑法》第三百九十九条，司法工作人员徇私枉法、徇情枉法，对明知是无罪的人而使他受追诉、对明知是有罪的人而故意包庇不使他受追诉，或者在刑事审判活动中故意违背事实和法律作枉法裁判的，构成徇私枉法罪。
   • 应用情境：如果办案人员因为私人关系、利益输送或其他不正当原因，故意对应当立案的车辆人为损坏案件不立案，那么这种行为就可能构成徇私枉法罪。

2. 玩忽职守罪：

   • 法律依据：根据《中华人民共和国刑法》第三百九十七条，国家机关工作人员滥用职权或者玩忽职守，致使公共财产、国家和人民利益遭受重大损失的，构成玩忽职守罪。
   • 应用情境：如果办案人员因为疏忽大意、不负责任或严重不履行职责，导致应当立案的车辆人为损坏案件没有被立案，且这种不立案行为导致了公共财产、国家和人民利益的重大损失，那么这种行为就可能构成玩忽职守罪。

法律建议：

• 收集证据：如果您认为办案人员存在不立案的不当行为，首先应当收集相关证据，包括但不限于案件材料、办案人员的言行记录、证人证言等。
• 向上级反映：您可以向办案人员的上级机关或相关部门反映情况，要求他们对案件进行复查或监督。
• 寻求法律援助：如果您在处理此事过程中遇到困难或需要法律帮助，可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供专业的法律建议和帮助。

可能后果：

• 如果办案人员的不立案行为被证实构成犯罪，他们将面临刑事责任的追究，包括可能的刑罚和职业上的不利后果。
• 同时，如果因为办案人员的不当行为导致您的权益受到损害，您也有权要求相应的赔偿和救济。

总结：办案人员对车辆人为损坏超5000元不立案的行为，如果出于徇私或玩忽职守的原因，可能触犯刑法中的相关规定。您应当积极收集证据，向上级反映情况，并在必要时寻求法律援助。如果您有任何疑问或需要进一步的帮助，请随时向我咨询。