民事判决书管辖错误主要违反了《中华人民共和国民事诉讼法》第三十八条的规定。以下是对这一问题的详细分析：

1. 法律规定：

   • 根据《中华人民共和国民事诉讼法》第三十八条：“人民法院发现受理的案件不属于本院管辖的，应当移送有管辖权的人民法院，受移送的人民法院应当受理。受移送的人民法院认为受移送的案件依照规定不属于本院管辖的，应当报请上级人民法院指定管辖，不得再自行移送。”这一条款明确规定了法院在发现管辖错误时的处理方式和程序。

2. 管辖错误的影响：

   • 管辖错误可能导致诉讼程序的不当进行，影响当事人的诉讼权利和实体权益。例如，如果案件本应由A法院管辖，但错误地由B法院受理并作出了判决，那么这一判决可能因管辖错误而被视为无效或可撤销。

3. 救济途径：

   • 如果当事人认为民事判决书存在管辖错误，可以通过上诉或申请再审等途径寻求救济。在上诉或再审过程中，法院会审查管辖问题，并根据法律规定作出相应的处理。

4. 实际案例与操作：

   • 在实际操作中，管辖错误可能因多种原因发生，如地域管辖、级别管辖或专属管辖的混淆等。因此，当事人在提起诉讼时，应仔细审查案件的管辖法院，确保案件由有管辖权的法院受理。如果发现管辖错误，应及时向法院提出异议，并寻求法律救济。

5. 法律建议：

   • 对于当事人而言，了解并遵守民事诉讼法关于管辖的规定至关重要。在提起诉讼前，应咨询专业律师，对案件的管辖问题进行仔细分析，以确保诉讼程序的合法性和有效性。如果收到可能存在管辖错误的民事判决书，应及时向专业律师咨询，了解救济途径和程序。

综上所述，民事判决书管辖错误主要违反了《中华人民共和国民事诉讼法》第三十八条的规定。当事人在遇到此类问题时，应了解相关法律规定，及时寻求法律救济，以维护自己的合法权益。如果你有任何具体的法律问题或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询。