民事案件事实认定错误，主要可能违反《中华人民共和国民事诉讼法》的第一百七十七条。该条规定了二审法院对上诉案件的处理方式，其中就包括原判决、裁定认定事实错误或者适用法律错误的情形，二审法院应当以判决、裁定方式依法改判、撤销或者变更。
具体来说：
事实认定错误：如果一审法院在审理民事案件时，对案件的事实认定存在错误，那么这种错误就构成了违反民诉法的情形。因为正确的事实认定是法院作出公正判决的基础，事实认定错误可能导致判决结果的不公正。
法律适用错误：除了事实认定错误外，法律适用错误也是二审法院改判、撤销或变更原判决、裁定的理由之一。但这里用户主要询问的是事实认定错误，所以重点还是在于事实认定方面。
二审法院的纠正：当一审法院的事实认定存在错误时，二审法院会依法进行纠正。这种纠正不仅体现了司法公正，也维护了当事人的合法权益。
综上所述，民事案件事实认定错误主要违反的是《中华人民共和国民事诉讼法》的第一百七十七条。如果你在这方面有具体的法律问题或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。