核心结论：借条重写后原借条未收回，可能存在法律风险，但可通过以下措施降低风险并保障权益，具体分情况说明如下：

1. 若新借条已明确替代原借条，且双方无争议

• 法律效果：新借条生效后，原借条自动失效（即使未收回）。根据《民法典》第675条，借款关系的权利义务以最新书面约定为准，只要新借条内容完整（含金额、期限、利息等），且双方签字确认，原借条即失去法律效力。
• 操作建议：
  • 保留新借条的原件及转账记录（如有），作为借款关系存在的唯一证据；
  • 可通过微信、短信或录音等方式，要求对方确认“原借条已作废，以新借条为准”（留存书面或电子证据）。

2. 若新借条未明确替代原借条，或对方可能主张两笔借款

• 法律风险：若新借条未注明“替代原借条”或“原借条作废”，对方可能以“两份借条对应两笔借款”为由要求还款，此时需举证新借条是对原借条的变更（如还款计划调整、利息变更等）。
• 操作建议：
  • 立即补签书面声明：要求对方签署《借条作废声明》，明确“原借条（编号/日期）因重写已失效，双方权利义务以新借条为准”；
  • 固定证据链：收集与借款相关的所有证据（如聊天记录、转账凭证、证人证言等），证明新借条是对原借条的修改或补充；
  • 警惕重复还款：若对方以原借条索要款项，坚决拒绝并出示新借条及作废声明，必要时通过法律途径确认借款金额。

3. 若原借条已丢失或被对方恶意使用

• 法律应对：若对方持原借条起诉，你可主张“借款已通过新借条重新约定，原借条已失效”，并提供新借条、作废声明等证据反驳；若无法提供反证，可能面临败诉风险。
• 操作建议：
  • 报警或公证：若怀疑对方恶意持有原借条，可向公安机关报案或到公证处对“原借条已作废”进行公证；
  • 主动起诉确认：可提前向法院起诉，要求确认原借条无效（需以对方为被告，案由为“确认合同无效纠纷”）。

关键提醒

• 借条重写需规范：新借条必须包含借款人身份信息、借款金额、用途、期限、利息、还款方式等要素，并由双方签字按手印；
• 避免现金交易：优先通过银行转账或第三方支付，并备注“借款”字样，防止对方否认收款；
• 定期跟进：重写借条后，定期与对方确认借款状态（如每年发一次微信询问“借款是否按新借条执行”），留存证据。

如有进一步疑问（如新借条内容如何起草、证据如何固定等），可直接向我咨询，我会结合具体细节提供针对性方案。