催款函一般可以通过以下几种方式发送给别的公司，具体选择取决于实际情况和效率需求：

1. 邮寄方式：

   • 推荐使用EMS或挂号信：这样可以确保催款函的送达有据可查，避免因邮寄过程中的丢失或延误而产生纠纷。在邮寄时，务必在信封上清晰标注“催款函”字样，并保留好邮寄凭证。
   • 注意邮寄地址：确保邮寄地址是对方公司的有效注册地址或合同中约定的通讯地址，以避免因地址错误而导致的送达失败。

2. 电子邮件方式：

   • 发送至对方公司官方邮箱：如果对方公司有公开的官方邮箱，且你确认该邮箱是对方公司财务或相关负责人的常用邮箱，那么可以通过电子邮件发送催款函。在发送时，务必在邮件主题中明确标注“催款函”字样，并在邮件正文中详细说明欠款情况、还款期限及逾期后果。
   • 保留发送记录：发送电子邮件后，务必保留好发送记录，包括邮件内容、发送时间、接收人邮箱地址等，以备不时之需。

3. 传真方式：

   • 发送至对方公司传真号码：如果对方公司有公开的传真号码，且你确认该号码是对方公司财务或相关负责人的常用传真号码，那么可以通过传真发送催款函。在发送前，务必确认传真号码的准确性，并在传真后保留好发送记录。

4. 当面送达方式：

   • 直接送达对方公司：如果条件允许，你也可以直接携带催款函前往对方公司，当面送达给相关负责人。在送达时，务必要求对方签收，并保留好签收凭证。

在发送催款函时，还需要注意以下几点：

• 内容清晰明确：催款函的内容应详细说明欠款情况、还款期限、逾期后果及你的联系方式等，以便对方公司能够清晰了解欠款情况并及时回复。
• 语气礼貌得体：虽然催款函的目的是要求对方还款，但在撰写时仍应保持礼貌得体的语气，避免使用过于强硬或威胁性的言辞，以免引发不必要的纠纷。
• 保留好相关证据：无论采用哪种方式发送催款函，都务必保留好相关证据，如邮寄凭证、电子邮件发送记录、传真发送记录或签收凭证等，以备在后续可能出现的纠纷中作为证据使用。

如有任何疑问或需要进一步的法律建议，请随时向我咨询。