建设工程合同转让收取转让费是否合法，需分情况讨论，具体如下：

1. 合法情形：

   • 合同性质允许转让：若建设工程合同不属于根据合同性质不得转让（如涉及特定人身性质或基于特定信任关系的义务）、按照当事人约定不得转让或依照法律规定不得转让的情形，那么该合同在合法有效的合同关系基础上，经转让人与受让人达成有效协议，并符合法律规定的程序（如债权转让需通知债务人，债务转移需经债权人同意等），是可以进行转让的。在此情况下，若双方约定收取转让费，且该约定不违反法律法规的强制性规定，不损害国家、集体或第三人的利益，那么收取转让费是合法的。
   • 双方自愿协商：转让费本质上是转让人与受让人之间就合同转让事宜达成的一种经济补偿或对价。只要双方自愿协商，且转让费的金额合理，不构成显失公平或欺诈等情形，那么收取转让费就是合法的。

2. 不合法情形：

   • 合同性质禁止转让：如前所述，若建设工程合同属于根据合同性质不得转让、按照当事人约定不得转让或依照法律规定不得转让的情形，那么该合同的转让本身就是违法的，更不用说收取转让费了。
   • 转让费约定违法：若双方约定的转让费违反了法律法规的强制性规定（如涉及非法利益输送、洗钱等），或者损害了国家、集体或第三人的利益，那么该转让费约定就是违法的，不受法律保护。
   • 未经同意或通知：在债权转让中，若未通知债务人，该转让对债务人不发生效力；在债务转移中，若未经债权人同意，转移行为无效。若在这些情况下擅自收取转让费，可能构成违约或侵权，需要承担相应的法律责任。

法律背景与建议：

• 法律背景：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，债权人可以将债权的全部或者部分转让给第三人，但需遵循一定的限制条件（如根据债权性质不得转让、按照当事人约定不得转让、依照法律规定不得转让等）。同时，债权转让需通知债务人，否则转让对债务人不发生效力。债务转移则需经债权人同意，否则转移行为无效。
• 法律建议：在进行建设工程合同转让时，建议双方务必明确合同性质、约定转让条件及转让费金额，并确保转让行为符合法律法规的规定。同时，建议及时向主管机关备案转让事宜，以避免合同纠纷。若双方对转让事宜存在争议或不确定之处，建议及时咨询专业律师以获取法律意见。

可能法律后果：

• 若建设工程合同转让行为合法且转让费约定合理，那么双方应按照约定履行各自义务，转让行为将受到法律保护。
• 若转让行为违法或转让费约定违法，那么双方可能面临合同无效、返还财产、赔偿损失等法律后果。同时，若涉及非法利益输送、洗钱等违法行为，还可能承担刑事责任。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。