结论：男的给单位女的转账或给予现金，是否可以起诉要回，这取决于转账或给予现金的性质、目的以及双方之间的关系等多种因素。以下是从不同角度进行的分析：
一、基于借贷关系的分析
若转账或现金为借款：
- 法律背景：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，借款合同是借款人向贷款人借款，到期返还借款并支付利息的合同。如果男方能够证明转账或给予现金是出于借款的目的，并且双方之间存在明确的借贷合意（如借条、聊天记录等），那么男方有权要求女方返还借款。
- 法律建议：男方应收集并保存好所有与借款相关的证据，如转账记录、借条、聊天记录等，以便在必要时向法院提起诉讼，要求女方返还借款。
若转账或现金非借款：
- 法律分析：如果转账或给予现金并非基于借贷关系，而是基于其他目的（如赠与、投资、共同消费等），那么男方要求返还的法律依据将有所不同。
二、基于赠与关系的分析
若转账或现金为赠与：
- 法律背景：赠与合同是赠与人将自己的财产无偿给予受赠人，受赠人表示接受赠与的合同。如果男方明确表示转账或给予现金是赠与给女方的，并且女方已经接受，那么这笔财产就属于女方的个人财产，男方一般无权要求返还。
- 例外情况：但是，如果赠与是附条件的（如以结婚为目的的赠与），并且条件未成就（如双方未结婚），那么男方有权要求返还赠与的财产。
法律建议：如果男方认为转账或给予现金并非出于赠与的目的，或者赠与是附条件的且条件未成就，那么男方应收集并保存好相关证据，以便在必要时向法院提起诉讼。
三、基于其他法律关系的分析
若转账或现金涉及不当得利：
- 法律背景：不当得利是指没有合法根据，使他人受到损失而自己获得了利益。如果女方没有合法根据获得了男方的转账或现金，并且男方因此受到了损失，那么男方有权要求女方返还不当得利。
- 法律建议：男方应收集并保存好所有与不当得利相关的证据，如转账记录、女方无合法根据获得财产的证明等，以便在必要时向法院提起诉讼。
若转账或现金涉及其他违法行为：
- 法律分析：如果转账或给予现金涉及诈骗、敲诈勒索等违法行为，那么男方应立即向公安机关报案，并配合公安机关进行调查。在这种情况下，男方要求返还财产将通过刑事追赃程序进行。
四、实际操作建议
- 收集证据：无论基于哪种法律关系要求返还财产，男方都应首先收集并保存好所有相关证据，如转账记录、聊天记录、借条、赠与合同等。
- 咨询律师：在提起诉讼之前，男方最好咨询一位专业律师，了解自己的权利和义务，以及诉讼的可能结果和风险。
- 提起诉讼：如果男方决定提起诉讼，应按照法院的要求准备并提交相关材料，并积极配合法院的审理工作。
总结：男的给单位女的转账或给予现金是否可以起诉要回，取决于转账或给予现金的性质、目的以及双方之间的关系等多种因素。男方应根据具体情况收集证据并咨询专业律师，以便在必要时采取合适的法律行动。如果你有具体的法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。