针对您提出的“交通事故造成人员伤亡未逃逸的怎么处罚”这一问题，以下是我为您提供的详细解答：
一、明确结论：
在交通事故中造成人员伤亡但未逃逸的情况下，肇事者将主要面临民事责任和可能的刑事责任，而行政责任中的某些严厉处罚（如终生禁驾）通常与逃逸行为相关联，因此在此情况下不适用。但具体责任需根据事故的具体情况和相关法律法规来确定。
二、详细分析：
民事责任：
- 肇事者需承担因事故造成的人员伤亡和财产损失的赔偿责任。这包括医疗费、护理费、误工费、残疾赔偿金（如适用）、死亡赔偿金（如适用）以及财产损失等。
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，若机动车参加强制保险，由保险人在机动车强制保险责任限额范围内赔偿；不足部分，由肇事者根据责任比例进行赔偿。
刑事责任：
- 如果肇事者负事故的全部或主要责任，并且造成了严重后果（如一人以上重伤或死亡），根据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条的规定，可能构成交通肇事罪，面临三年以下有期徒刑或者拘役的处罚。
- 若肇事者在事故后积极抢救伤者、配合警方调查，并主动承担赔偿责任，这些行为可能作为量刑时的从轻或减轻情节予以考虑。
行政责任（虽不直接涉及逃逸，但仍需注意）：
- 肇事者可能会面临驾驶证的暂扣或吊销，具体取决于事故的严重程度和肇事者的责任比例。但需要注意的是，终生禁驾的处罚通常与逃逸行为直接相关，因此在此情况下不适用。
- 肇事者还可能面临罚款等行政处罚，具体金额根据事故情况和相关法律法规确定。
三、特别说明：
- 在交通事故中造成人员伤亡是极其严重的情况，肇事者应立即停车、保护现场、抢救伤者，并迅速报告交警部门。这是遵守法律法规和尊重生命的基本要求。
- 即使未逃逸，肇事者也可能因事故的严重性和责任比例而面临严厉的法律后果。因此，驾驶时应严格遵守交通规则，确保行车安全。
四、建议与指导：
- 如果您或他人不幸遭遇交通事故并造成人员伤亡，请立即采取上述措施，并积极配合警方和医疗机构的调查和治疗工作。
- 咨询专业律师以了解您的具体法律责任和可能的法律后果，以便做出明智的决策。
- 在未来的驾驶过程中，请严格遵守交通规则，确保行车安全，避免类似事故的再次发生。
希望以上解答能对您有所帮助。如果您还有其他问题或需要进一步的法律咨询，请随时告诉我。