结论：小三自愿赔偿你的精神损失费，从法律角度讲，这种自愿赔偿的行为本身并不违法，但能否得到法律支持并最终实现，需视具体情况而定。以下从不同角度为你详细分析：
法律无直接禁止，但需合法合规：
- 法律并未明确禁止小三自愿赔偿精神损失费的行为。如果小三出于自愿，且双方能够就赔偿金额、方式等达成一致，并签订书面协议，那么这种赔偿行为在法律上是可以被认可的。但需要注意的是，该协议内容必须合法合规，不得违反法律强制性规定或公序良俗。
赔偿需基于侵权事实：
- 精神损失费的赔偿通常基于法定的侵权行为。如果小三的行为确实对你造成了精神损害，且这种损害达到了法律规定的侵权程度，那么你有权要求小三进行赔偿。但这种情况下，赔偿的依据是小三的侵权行为，而非其“小三”的身份。你需要提供充分的证据来证明小三的行为与你所遭受的精神损害之间存在因果关系。
自愿赔偿与法律强制赔偿的区别：
- 自愿赔偿是小三出于自愿给予你的补偿，不依赖于法律判决。而法律强制赔偿则是通过法律程序，由法院判决小三必须给予你的赔偿。如果小三只是口头表示愿意赔偿，但并未实际履行，或者双方无法就赔偿金额达成一致，那么你可能需要通过法律途径来维护自己的权益。
道德层面的考量：
- 虽然法律对小三自愿赔偿精神损失费的行为没有直接禁止，但从道德层面讲，这种行为可能引发争议。小三介入他人婚姻的行为本身就违背了公序良俗和社会道德规范，因此，即使其愿意赔偿精神损失费，也可能难以得到社会的广泛认可。
法律建议：
- 如果你认为小三的行为确实对你造成了精神损害，且希望获得赔偿，建议首先与小三进行协商，尝试达成书面赔偿协议。
- 如果协商无果，或者小三拒绝履行赔偿义务，你可以考虑通过法律途径来维护自己的权益。在此过程中，你需要收集充分的证据来证明小三的行为与你所遭受的精神损害之间存在因果关系。
- 需要注意的是，无论采取何种方式维护自己的权益，都应遵守法律法规和公序良俗原则，不得采取过激或违法的行为。
可能法律后果：
- 如果双方能够就赔偿事宜达成一致并签订书面协议，且协议内容合法合规，那么小三的赔偿行为将受到法律保护。
- 如果无法达成一致或小三拒绝履行赔偿义务，你可能需要通过法律途径来寻求赔偿。在此过程中，如果法院认定小三的行为确实构成侵权并给你造成了精神损害，那么法院可能会判决小三给予你相应的赔偿。但如果证据不足或法院认为小三的行为不构成侵权，那么你的赔偿请求可能会被驳回。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。